Lyrics and translation Colin James - Speakeasy

Speakeasy

She's roaring like her 20's,
Like there ain't no tomorrow.
Living in the past,
Makes yeaterday seem modern.
Fascinating culture,
Creeping up like ivy.
Throw away the structure,
Your enemy's need sympathy.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Smokin' like a sinner,
She isn't a begginer.
She gets into a pintowm,
And drives back to vancouver.
She lives with her mother,
Try's to be a sister.
It really doesn't matter,
Cause a dream is everything.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds danglin over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

Step into this speakeasy,
Where you can be who you want to be.
There's no trouble here just speak to me,
And i closed my eyes and dreamed we were all in the money.

(Instrumental)

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
Sell my soul, keep us all in the money.

(Chorus)
I just want to live in luxury,
With all those diamonds dangling over me.
Take me from this poverty,
When I closed my eyes I dreamed that we were all in the money.

Dreamed that we were all in the money.

All in the money.

Speakeasy

Elle rugit comme dans ses 20 ans,
Comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Vivre dans le passé,
Rend hier moderne.
Culture fascinante,
Qui s'accroche comme du lierre.
Jette la structure,
Ton ennemi a besoin de compassion.

(Chorus)
Je veux juste vivre dans le luxe,
Avec tous ces diamants qui brillent sur moi.
Sors-moi de cette pauvreté,
Vends mon âme, garde-nous tous riches.

Elle fume comme une pécheresse,
Elle n'est pas débutante.
Elle se met dans une petite voiture,
Et revient à Vancouver.
Elle vit avec sa mère,
Essaie d'être une sœur.
Cela n'a vraiment pas d'importance,
Parce qu'un rêve est tout.

(Chorus)
Je veux juste vivre dans le luxe,
Avec tous ces diamants qui brillent sur moi.
Sors-moi de cette pauvreté,
Vends mon âme, garde-nous tous riches.

Entrez dans ce speakeasy,
Où tu peux être qui tu veux être.
Il n'y a pas de problème ici, parle-moi juste,
Et j'ai fermé les yeux et j'ai rêvé que nous étions tous riches.

(Instrumental)

(Chorus)
Je veux juste vivre dans le luxe,
Avec tous ces diamants qui brillent sur moi.
Sors-moi de cette pauvreté,
Vends mon âme, garde-nous tous riches.

(Chorus)
Je veux juste vivre dans le luxe,
Avec tous ces diamants qui brillent sur moi.
Sors-moi de cette pauvreté,
Quand j'ai fermé les yeux, j'ai rêvé que nous étions tous riches.

J'ai rêvé que nous étions tous riches.

Tous riches.