Lyrics and translation Colin James - Standin' On the Edge
Late
last
night
I
was
dreamin'
Tard
hier
soir,
je
rêvais
I
was
dreamin'
of
your
charms
Je
rêvais
de
tes
charmes
And
I
was
standin'
on
the
edge
of
love
baby
Et
j'étais
au
bord
de
l'amour,
ma
chérie
With
you
in
my
arms
Avec
toi
dans
mes
bras
Well,
you
whispered
sweet
things
and
you
told
me
Eh
bien,
tu
as
murmuré
des
choses
douces
et
tu
m'as
dit
You
told
me
that
you'd
love
me
and
you'd
always
be
true
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimerais
et
que
tu
serais
toujours
fidèle
And
that
you'd
stand
on
the
edge
of
love
with
me
Et
que
tu
serais
au
bord
de
l'amour
avec
moi
And
I'll
stand
with
you
Et
je
serai
avec
toi
That's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
C'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour
And
I'm
just
about
to
slip
and
fall
Et
je
suis
sur
le
point
de
glisser
et
de
tomber
That's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
baby
C'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour,
ma
chérie
Waitin'
on
your
call
J'attends
ton
appel
Well,
a
young
man's
mind
will
wonder
Eh
bien,
l'esprit
d'un
jeune
homme
vagabondera
And
wander
off
to
distant
shores
Et
se
perdra
sur
des
rivages
lointains
And
if
you'd
just
come
here
and
stand
with
me
Et
si
tu
venais
ici
et
te
tenais
avec
moi
I
won't
wander
no
more
Je
ne
vagauderai
plus
Well,
I
promise
that
I'll
stop
all
of
my
gamblin'
Eh
bien,
je
promets
que
j'arrêterai
tout
mon
jeu
Stop
stayin'
out
late
all
night
Arrête
de
sortir
tard
toute
la
nuit
Might
even
settle
down,
baby
Je
pourrais
même
me
calmer,
ma
chérie
Treat
ourselves
right
Nous
traiterons
bien
Yeah,
don't
you
know
that's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
Ouais,
tu
sais,
c'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour
And
I'm
just
about
to
slip
and
fall
Et
je
suis
sur
le
point
de
glisser
et
de
tomber
That's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
baby
C'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour,
ma
chérie
Waitin'
on
your
call
J'attends
ton
appel
One
more
time,
yeah
Encore
une
fois,
ouais
Standin'
on
the
edge
of
love
Sur
le
bord
de
l'amour
Yeah,
that's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
Ouais,
c'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour
And
I'm
just
about
to
slip
and
fall
Et
je
suis
sur
le
point
de
glisser
et
de
tomber
That's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
baby
C'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour,
ma
chérie
Waitin'
on
your
call
J'attends
ton
appel
Yeah,
that's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
Ouais,
c'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour
And
I'm
just
about
to
lose
my
mind
Et
je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête
That's
why
I'm
standin'
on
the
edge
of
love
baby
C'est
pourquoi
je
suis
au
bord
de
l'amour,
ma
chérie
Waitin'
on
you
one
more
time
J'attends
que
tu
reviennes
encore
une
fois
Rate the translation
1
Better Days
2 Bad Habits
3 Freedom
4 Standin' On the Edge
5 Atlanta Moan
6 I Can't Hold Out
7 Forty-Four
8 Walkin' Blues
9 Saviour
10 Real Stuff
11 Speechless
2 Bad Habits
3 Freedom
4 Standin' On the Edge
5 Atlanta Moan
6 I Can't Hold Out
7 Forty-Four
8 Walkin' Blues
9 Saviour
10 Real Stuff
11 Speechless
Attention! Feel free to leave feedback.