Lyrics and translation Colin James - Stop Bringing It Down On a Perfect Day
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Why
did
you
mention
it
Pourquoi
tu
en
as
parlé
?
You
just
want
attention,
it's
Tu
veux
juste
attirer
l'attention,
c'est
Something
you
can't
help
but
do
Quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
éviter
de
faire
Instead
of
you
helpin'
me
Au
lieu
de
m'aider,
You're
lookin'
for
sympathy
Tu
cherches
de
la
sympathie
So
hold
that
thought
and
keep
it
under
lock
Alors
garde
cette
pensée
et
enferme-la
à
clé
Come
the
half-beat
a
tock
Viens
le
demi-battement
d'un
tic-tac
When
you
know
what
you
wanna
do
Quand
tu
sais
ce
que
tu
veux
faire
Stop
movin'
around
Arrête
de
bouger
Don't
stand
in
the
way
Ne
te
mets
pas
en
travers
du
chemin
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Without
thinkin'
at
all
Sans
y
penser
du
tout
You
play
the
perfect
game
Tu
joues
le
jeu
parfait
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
I'm
on
a
tear
and
you're
Je
suis
sur
une
lancée
et
toi,
Stuck
to
the
chair
and
you
Tu
es
collée
à
ta
chaise
et
toi,
Ain't
comin'
out
of
your
room
Tu
ne
sors
pas
de
ta
chambre
You
don't
seem
right
Tu
ne
sembles
pas
bien
When
you
turn
on
the
light
Quand
tu
allumes
la
lumière
'Cause
now
you
see
more
easily
Parce
que
maintenant
tu
vois
plus
facilement
The
things
that
might
come
back
on
you
Les
choses
qui
pourraient
te
retomber
dessus
Stop
movin'
around
Arrête
de
bouger
Don't
stand
in
the
way
Ne
te
mets
pas
en
travers
du
chemin
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Without
thinkin'
at
all
Sans
y
penser
du
tout
You
play
the
perfect
game
Tu
joues
le
jeu
parfait
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Stop
movin'
around
Arrête
de
bouger
Don't
stand
in
the
way
Ne
te
mets
pas
en
travers
du
chemin
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Without
thinkin'
at
all
Sans
y
penser
du
tout
You
play
the
perfect
game
Tu
joues
le
jeu
parfait
(Such
a
perfect
game)
(Un
jeu
si
parfait)
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Stop
bringin'
it
down
on
a
perfect
day
Arrête
de
gâcher
une
journée
parfaite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.