Colin James - Train Kept A Rollin' - translation of the lyrics into Russian

Train Kept A Rollin' - Colin Jamestranslation in Russian




Train Kept A Rollin'
Поезд продолжал катиться
I caught the train, I met a real dame,
Я сел на поезд, встретил там даму,
She was a hipster, and a gone dame,
Она была хипстершей, просто огонь,
She was pretty, from New York City,
Красотка из Нью-Йорка,
And she trucked on down in old Fairlane,
Прикатила на стареньком Фэрлейне,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.
Well, so get along, sweet little woman, get along,
Ну что ж, поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
Get along, sweet little woman, get along,
Поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.
Well, this train kept a-rollin', all night long,
Этот поезд катился всю ночь напролет,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
Yeah The train kept a-rollin', all night long,
Да, поезд катился всю ночь напролет,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.
Sax
Саксофон
Piano
Фортепиано
I made a stop at Albuquerque,
Я сделал остановку в Альбукерке,
She must have thought I was a real gone jerk,
Должно быть, она решила, что я полный придурок,
I got out that train in El Paso,
Я сошел с того поезда в Эль-Пасо,
Her Lovin' was so fun, Jack, I couldn't let her go.
Ее любовь была такой классной, Джек, я не мог ее отпустить.
So. Get along, sweet little woman, get along,
Итак. Поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
Get along, sweet little woman, get along,
Поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.
Well, this train kept a-rollin', all night long,
Этот поезд катился всю ночь напролет,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
Yeah The train kept a-rollin', all night long,
Да, поезд катился всю ночь напролет,
Yes this train kept a-rollin', all night long,
Да, этот поезд катился всю ночь напролет,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.
Well, so get along, sweet little woman, get along,
Ну что ж, поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
Get along, sweet little woman, get along,
Поехали, милая, поехали,
You better be on your way,
Тебе пора в путь,
With a heave, and a ho,
С гоготом и улюлюканьем,
And I just couldn't let her go.
И я просто не мог ее отпустить.





Writer(s): Howie Kay, Myron C Bradshaw, Sydney Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.