Lyrics and translation Colin James - Walkin' Blues

Walkin' Blues

(By robert johnson)

Woke up this morning, feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, had them old walkin' blues.
Woke up this morning, i feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, lord, i had them old walkin' blues.

Leavin' this morning, i had to go ride the blinds.
I've been mistreated, don't mind dying.
This morning, i had to go ride the blinds,
I've been mistreated, lord, i don't mind dying.

People tell me walkin' blues ain't bad;
Worst old feeling i most ever had.
People tell me the old walkin' blues ain't bad.
Well it's the worst old feeling, lord, i most ever had.

Блюз скитальца

(Роберт Джонсон)

Проснулся я утром, шарил в поисках ботинок,
Знаешь, детка, нахлынул старый блюз скитальца.
Проснулся я утром, шарил в поисках ботинок,
Знаешь, детка, господи, нахлынул старый блюз скитальца.

Ухожу я сегодня утром, пришлось мне ехать на крыше вагона.
Со мной так плохо обошлись, что мне не страшно умереть.
Сегодня утром пришлось мне ехать на крыше вагона,
Со мной так плохо обошлись, господи, мне не страшно умереть.

Люди говорят мне, что блюз скитальца не так уж плох;
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.
Люди говорят мне, что старый блюз скитальца не так уж плох.
Ну, это худшее чувство, господи, которое я когда-либо испытывал.