Lyrics and translation Colin Linden - That Was Me

That Was Me

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't have nothing but time
That was me when you were mine

Every day was a new dawning
Every night the stars would shine
Chasing midnight into morning
Running wild and running blind
That was me when you were mine

I remember the falling
I remember you calling my name
Sweet and plain
I remember the lightining
I remember the summertime rain
Love in vain

I remember the good times
I remember the songs that we played
Love we made
I forget why it ended
Ain't it strange how the memories fade
Memories fade

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't know nothing about time
That was me when you were mine

C'était moi

Il y a une photo d'un jeune homme
Pas un souci dans son esprit
Pas un sou en poche
N'a rien d'autre que du temps
C'était moi quand tu étais à moi

Chaque jour était une nouvelle aube
Chaque nuit les étoiles brillaient
Poursuivant minuit jusqu'au matin
Se déchaînant et courant à l'aveuglette
C'était moi quand tu étais à moi

Je me souviens de la chute
Je me souviens de toi en train d'appeler mon nom
Doux et simple
Je me souviens de la foudre
Je me souviens de la pluie d'été
Amour en vain

Je me souviens des bons moments
Je me souviens des chansons que nous jouions
Amour que nous avons fait
J'oublie pourquoi ça a fini
N'est-ce pas étrange comme les souvenirs s'estompent
Les souvenirs s'estompent

Il y a une photo d'un jeune homme
Pas un souci dans son esprit
Pas un sou en poche
Ne sait rien du temps
C'était moi quand tu étais à moi