Lyrics and translation Colin Linden - That Was Me

That Was Me

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't have nothing but time
That was me when you were mine

Every day was a new dawning
Every night the stars would shine
Chasing midnight into morning
Running wild and running blind
That was me when you were mine

I remember the falling
I remember you calling my name
Sweet and plain
I remember the lightining
I remember the summertime rain
Love in vain

I remember the good times
I remember the songs that we played
Love we made
I forget why it ended
Ain't it strange how the memories fade
Memories fade

There's a picture of a young man
Not a worry on his mind
Not a penny in his pocket
Don't know nothing about time
That was me when you were mine

Это был я

На фото молодой парень,
Без забот и тревог,
Без гроша в кармане,
Лишь время текло,
Это был я, когда ты была моей.

Каждый день новой зарею вставал,
Каждую ночь звезды нам сияли,
Полночь в утро я превращал,
Безрассудно, слепо мчал,
Это был я, когда ты была моей.

Помню наше падение,
Помню, как звала меня,
Нежно и просто,
Помню, как сверкали молнии,
Помню летний ливень,
Любовь напрасная.

Помню наши счастливые дни,
Помню песни, что мы играли,
Любовь, что создавали,
Забыл, почему все кончилось,
Странно, как воспоминания блекнут,
Воспоминания блекнут.

На фото молодой парень,
Без забот и тревог,
Без гроша в кармане,
Ничего не знал о времени,
Это был я, когда ты была моей.