Lyrics and translation Colin Linden - Wasn't That Enough

Wasn't That Enough

You took a piece of my heart one night
I saw how easy I could fall
I chased you down and I gave you the rest
Because I wanted you to have it all

Wasn't that enough love, baby
When I gave you everything I had?
Wasn't that enough love, darling
For you to give me just a little bit back?

Every little thing that you asked of me
You know I'd do it just for you
And if you didn't like my loving ways
Darling, I would change that too

Wasn't that enough love, baby
When I gave you everything I had?
Wasn't that enough love, darling
For you to give me just a little bit back?

I pledge myself to you alone
Didn't want anyone else
But you weren't ever going love no one
Much as you loved yourself

Now I'm down on my knees at your table, baby
Just waiting for one little crumb
Got to find my sugar somewhere else
'Cause all of my begging's been done

Wasn't that enough love, baby
When I gave my heart and soul to you?
Wasn't that enough love, baby
For you to give me just a little love too?

Разве этого было мало?

Ты забрала частичку моего сердца однажды ночью,
Я увидел, как легко могу влюбиться.
Я нашел тебя и отдал тебе остаток,
Потому что хотел, чтобы ты обладала им целиком.

Разве этой любви было мало, милая,
Когда я отдал тебе все, что имел?
Разве этой любви было мало, дорогая,
Чтобы ты ответила мне хотя бы каплей взаимности?

Каждую мелочь, о которой ты просила,
Знаешь, я делал бы это только для тебя.
И если тебе не нравились мои способы любить,
Любимая, я бы изменил и это.

Разве этой любви было мало, милая,
Когда я отдал тебе все, что имел?
Разве этой любви было мало, дорогая,
Чтобы ты ответила мне хотя бы каплей взаимности?

Я клянусь тебе в верности,
Мне не нужна была больше никто.
Но ты никогда не любила никого,
Так сильно, как любила себя.

Теперь я стою на коленях у твоего стола, милая,
В ожидании хотя бы крошки.
Я должен найти свой сахар в другом месте,
Потому что все мои мольбы были напрасны.

Разве этой любви было мало, милая,
Когда я отдал тебе свое сердце и душу?
Разве этой любви было мало, милая,
Чтобы ты подарила мне хоть немного любви в ответ?