Charlie - Colin Meloy translation in German

Charlie

O Charlie's neat and Charlie's sweet and Charlie he's a dandy
And every time he goes to town he brings me sugar candy
I don't want none of your wheavily wheat, I don't want none of your barley
Just take some flour in half an hour and bake a cake for Charlie

It's Charlie here, it's Charlie there, it's Charlie over the ocean
And Charlie he'll come back again if he don't change his notion
My pretty little phink I once did think I'd never do without you
But since I lost all hope of you I care very little about you

How old are you, my pretty little miss
How old are you, my honey
If I don't die of a broken heart, I'll be sixteen on Sunday

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Now can you pour, my pretty little miss, now can you pour my flour
I'll pour more in a minute and a half than you can in an hour

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Oh marry me, my pretty little miss
Oh marry me, good lookin'
I'll marry you but I won't do your washin' or your cookin'

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Oh Charlie he's a nice young man and Charlie he's a dandy
And every time he goes to town he brings me sugar candy
I don't want none of your wheavily wheat, I don't want none of your barley
Just take some flour in half an hour and bake a cake for Charlie

It's Charlie here, it's Charlie there, it's Charlie over the ocean
And Charlie he'll come back again if he don't change his notion

Charlie

O Charlie ist hübsch und Charlie ist süß und Charlie, er ist ein Dandy
Und jedes Mal, wenn er in die Stadt geht, bringt er mir Süßigkeiten
Ich will nichts von deinem weizenlastigen Weizen, ich will nichts von deiner Gerste
Nimm einfach etwas Mehl in einer halben Stunde und backe einen Kuchen für Charlie

Es ist Charlie hier, es ist Charlie dort, es ist Charlie über dem Ozean
Und Charlie, er wird wiederkommen, wenn er seine Meinung nicht ändert
Meine hübsche kleine Pink, ich dachte einst, ich könnte nie ohne dich sein
Aber seit ich alle Hoffnung auf dich verloren habe, kümmere ich mich sehr wenig um dich

Wie alt bist du, meine hübsche Kleine
Wie alt bist du, mein Schatz
Wenn ich nicht an einem gebrochenen Herzen sterbe, werde ich am Sonntag sechzehn

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Kannst du nun gießen, meine hübsche Kleine, kannst du nun mein Mehl gießen
Ich werde in anderthalb Minuten mehr gießen, als du in einer Stunde kannst

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Oh heirate mich, meine hübsche Kleine
Oh heirate mich, du Gutaussehende
Ich werde dich heiraten, aber ich werde nicht deine Wäsche waschen oder kochen

Ah rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle
Rink toomah dink toomah diddle eye do
Rink toomah dink toomah doodle

Oh Charlie, er ist ein netter junger Mann und Charlie, er ist ein Dandy
Und jedes Mal, wenn er in die Stadt geht, bringt er mir Süßigkeiten
Ich will nichts von deinem weizenlastigen Weizen, ich will nichts von deiner Gerste
Nimm einfach etwas Mehl in einer halben Stunde und backe einen Kuchen für Charlie

Es ist Charlie hier, es ist Charlie dort, es ist Charlie über dem Ozean
Und Charlie, er wird wiederkommen, wenn er seine Meinung nicht ändert