Colin Meloy - The Engine Driver (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin Meloy - The Engine Driver (Live)




I'm an engine driver
Я машинист паровоза
On a long run, on a long run
В долгосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе
Would I were beside her
Хотел бы я быть рядом с ней
She's a long one, such a long one
Она длинная, такая длинная
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
I'm a county lineman
Я линейный судья округа
On a high line, on a high line
На высокой линии, на высокой линии
So will be my grandson
Таким же будет и мой внук
There are powerlines in our bloodlines
В наших родословных есть линии электропередачи
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
And I am a writer, writer of fictions
А я писатель, автор художественной литературы
I am the heart that you call home
Я - сердце, которое ты называешь домом
And I've written pages upon pages
И я исписывал страницу за страницей
Trying to rid you from my bones
Пытаюсь избавить тебя от своих костей
My bones
Мои кости
My bones
Мои кости
I'm a moneylender
Я ростовщик
I have fortunes upon fortunes
У меня целые состояния
Take my hand for tender
Возьми мою руку для нежности
I am tortured, ever tortured
Я подвергаюсь пыткам, вечным пыткам
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
And I am a writer, writer of fictions
А я писатель, автор художественной литературы
I am the heart that you call home
Я - сердце, которое ты называешь домом
And I've written pages upon pages
И я исписывал страницу за страницей
Trying to rid you from my bones
Пытаюсь избавить тебя от своих костей
I am a writer, I am all that you have home
Я писатель, я - все, что есть у тебя дома.
Home
Домой
And I've written pages upon pages
И я исписывал страницу за страницей
Trying to rid you from my bones
Пытаюсь избавить тебя от своих костей
My bones
Мои кости
My bones
Мои кости
(And if you don't love me, let me go)
если ты меня не любишь, отпусти меня)
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.
(And if you don't love me, let me go)
если ты меня не любишь, отпусти меня)
And if you don't love me, let me go
И если ты меня не любишь, отпусти меня.





Writer(s): Colin Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.