Wonder - Colin Meloy translation in German

Wonder

My darling, what wonder have we wrought here?
It's weird and it's wonderful, dear

An ankle, an earlobe, an elbow bone
It's weird how it wonderful grows
And it was only me and you
That made this three come out of two

My darling, what wonder have we wrought here?
It's weird and it's wonderful, dear

A'tumblin' in Dublin and next thing you know
A weird and a wonderful show
All tendons and ribcabe and beating heart
A weird and a wonderful start

And it was only me and you
That made this three come out of two
My darling, what wonder have we wrought here?
It's weird and it's wonderful, dear
It's weird, but mostly wonderful, dear

Wunder

Mein Schatz, was für ein Wunder haben wir hier vollbracht?
Es ist seltsam und es ist wundervoll, Liebste

Ein Knöchel, ein Ohrläppchen, ein Ellbogenknochen
Es ist seltsam, wie wundervoll es wächst
Und es waren nur ich und du
Die aus zwei diese Drei gemacht haben

Mein Schatz, was für ein Wunder haben wir hier vollbracht?
Es ist seltsam und es ist wundervoll, Liebste

Ein Stolpern in Dublin und im nächsten Moment
Eine seltsame und wundervolle Vorstellung
Alles Sehnen und Brustkorb und schlagendes Herz
Ein seltsamer und wundervoller Anfang

Und es waren nur ich und du
Die aus zwei diese Drei gemacht haben
Mein Schatz, was für ein Wunder haben wir hier vollbracht?
Es ist seltsam und es ist wundervoll, Liebste
Es ist seltsam, aber hauptsächlich wundervoll, Liebste