Colin Rich feat. Flipside Moton - Way Down - translation of the lyrics into German

Way Down - Colin Rich , Flipside Moton translation in German




Way Down
Tief Unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Why you so quiet
Warum bist du so still
Why you so anxious
Warum bist du so ängstlich
Why you so silent
Warum bist du so leise
Girl just be patient
Mädchen, sei einfach geduldig
Ima get wasted
Ich werd' mich betrinken
You gon get naked
Du wirst dich ausziehen
You get that heart up on a pedestal
Du stellst dieses Herz auf ein Podest
I might have to come take it
Ich muss es vielleicht holen kommen
Out of the matrix out of my mind out of my element
Raus aus der Matrix, raus aus meinem Verstand, raus aus meinem Element
No wasting time no wasting time take all the shots for the hell of it
Keine Zeit verschwenden, keine Zeit verschwenden, trink alle Shots einfach zum Spaß
You got a man that's irrelevant
Du hast 'nen Mann, das ist irrelevant
All of that talk for the sentiment
All das Gerede nur für die Sentimentalität
She can tell that I'm heaven sent
Sie merkt, dass ich vom Himmel gesandt bin
Do whatever for the settlement
Tue alles für den Abschluss
Breaking hearts while she takin names
Herzen brechen, während sie Namen sammelt
What we had fell apart it's a different game
Was wir hatten, ist zerbrochen, es ist ein anderes Spiel
It's a different world
Es ist eine andere Welt
I feel so ashamed
Ich fühle mich so beschämt
I got different chains
Ich habe andere Ketten
For each separate days
Für jeden einzelnen Tag
I been way way down only time I'm up girl is when I'm with you
Ich war tief, tief unten, die einzige Zeit, in der ich auflebe, Mädchen, ist, wenn ich bei dir bin
I been up late I been up late
Ich war lange wach, ich war lange wach
Tryna find out what I wanna do
Versuche herauszufinden, was ich tun will
I feel up when your here
Ich lebe auf, wenn du hier bist
I feel up when your here
Ich lebe auf, wenn du hier bist
This time last year hadn't seen ya now I'm happy that you switchin gears
Letztes Jahr um diese Zeit hatte ich dich nicht gesehen, jetzt bin ich froh, dass du die Richtung änderst
I'm gon need you to be way down
Ich brauch's, dass du tief unten bist
I'm gonna need you to be way down
Ich werde es brauchen, dass du tief unten bist
Dosent matter what you say now
Es ist egal, was du jetzt sagst
Its all gonna be ok now
Es wird jetzt alles gut werden
Ima need you to be way down
Ich brauch's, dass du tief unten bist
That way I can feel way up
Damit ich mich ganz oben fühlen kann
I just wanna feel way up
Ich will mich einfach nur ganz oben fühlen
You can tell me when you had enough
Du kannst mir sagen, wenn du genug hast
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down, way down use to rock with you cause you would stay down
Tief unten, tief unten, früher hab ich dich unterstützt, weil du loyal warst
Now I don't rock with you you in my way now
Jetzt unterstütze ich dich nicht mehr, du bist mir jetzt im Weg
And I know my music what you play now
Und ich weiß, meine Musik ist das, was du jetzt spielst
Im a up and coming rapper I'm as hungry as can be
Ich bin ein aufstrebender Rapper, ich bin so hungrig wie nur möglich
I don't see no other rapper out here hungrier than me
Ich sehe keinen anderen Rapper hier draußen, der hungriger ist als ich
Yea I know you hear them talking but we both know talk is cheap
Ja, ich weiß, du hörst sie reden, aber wir beide wissen, Reden ist billig
That is not my cup of tea
Das ist nicht mein Ding
I get them checks every week
Ich kriege die Schecks jede Woche
You in the way of my dreams baby
Du stehst meinen Träumen im Weg, Baby
You ain't who I'm tryna see baby
Du bist nicht die, die ich sehen will, Baby
I thought you was what I need baby
Ich dachte, du wärst, was ich brauche, Baby
But all you ever did was cheat baby
Aber alles, was du je getan hast, war betrügen, Baby
You don't deserve it
Du verdienst es nicht
You know I'm worth it
Du weißt, ich bin es wert
You know I'm perfect
Du weißt, ich bin perfekt
Yea
Yeah
You be fucking with these other niggas and them niggas is worthless yea
Du fickst mit diesen anderen Niggas rum und diese Niggas sind wertlos, yeah
Now all she ever here is my song
Jetzt ist alles, was sie je hört, mein Song
It's in her head now she wanna call my phone
Es ist in ihrem Kopf, jetzt will sie mein Handy anrufen
It's dead
Vergiss es
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten
Way down way down way down I been feeling way down
Tief unten, tief unten, tief unten, ich fühle mich tief unten





Writer(s): Colin David Ritchie

Colin Rich feat. Flipside Moton - Trying 2b Rich
Album
Trying 2b Rich
date of release
05-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.