Colin Rich feat. Garrison Carver - Brand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin Rich feat. Garrison Carver - Brand




Brand
Marque
I been workin hard on the weekend
Je travaille dur le week-end
Let it sink in
Laisse ça s'installer
Little bitty in the VIP homie Ima creep in
Petite chose dans le VIP mon pote je vais me faufiler
Never sleep in
Jamais dormir
Woo I'm been trippin off the Riesling
Woo j'ai tripé sur le Riesling
Lil homie beast in
Petit mon pote entre
I'm Amazing
Je suis incroyable
I can see em try and coppy but they fake in
Je peux les voir essayer de copier mais ils sont faux
I'm the real shit
Je suis la vraie merde
It ain't nothing
Ce n'est rien
Woo
Woo
Ima leave her body leaking
Je vais la laisser saigner
Like woo
Comme woo
It's awesome lost
C'est une perte formidable
In translation in Long Beach
En traduction à Long Beach
Got another hit again it's awesome
J'ai eu un autre succès encore c'est génial
Bout to get lit again I'm so awesome
Sur le point d'être éclairé encore une fois je suis tellement génial
Ima brand Ima brand
Je suis une marque je suis une marque
Ima mutha fukkin brand
Je suis une putain de marque
Ima brand I'm brand Ima mutha fukkin brand
Je suis une marque je suis une marque je suis une putain de marque
Ima brand Ima brand
Je suis une marque je suis une marque
Ima mutha fukkin brand
Je suis une putain de marque
Ima brand I'm brand Ima mutha fukkin brand
Je suis une marque je suis une marque je suis une putain de marque
I'm the man I'm the man I'm the muthafukkin man
Je suis l'homme je suis l'homme je suis le putain d'homme
Got the whole damn city bout to wear my name Ima muthafukkin brand
Toute la ville va porter mon nom je suis une putain de marque
Yea
Ouais
Got the right vibes
J'ai les bonnes vibes
At the right time
Au bon moment
Got a full cup of this fine wine
J'ai une coupe pleine de ce bon vin
And my people all here standing next to me
Et mon peuple est tous ici debout à côté de moi
Got a couple bitches with me couple textin me
J'ai quelques salopes avec moi quelques-uns me textent
Bout a week ago they weren't even feelin me
Il y a une semaine ils ne me sentaient même pas
Now they all wanna talk havin sex with me
Maintenant ils veulent tous parler de faire l'amour avec moi
I dropped one t shirt and the whole game changed
J'ai lâché un t-shirt et tout le jeu a changé
Got this whole damn city tryna wear my name I'm like woo
Toute la ville essaie de porter mon nom je suis comme woo
Little homie out here
Petit mon pote ici
Walk around the city and they sayin its my year
Marche dans la ville et ils disent que c'est mon année
Wait
Attends
I can't even tell if I'm being clear
Je ne peux même pas dire si je suis clair
This me muh fukkah I been here
C'est moi putain j'ai toujours été
Gimme a minute I'm gonna show em how to be real
Donne-moi une minute je vais leur montrer comment être réel
All of a sudden I'm what the people all wanna hear
Tout d'un coup je suis ce que les gens veulent tous entendre
Show em the other side of the business they ain't never seen
Montre-leur l'autre côté de l'entreprise qu'ils n'ont jamais vu
Pull up on top of the billboards where I'm tryna be
Arrive au sommet des panneaux d'affichage j'essaie d'être
Ima mutha fuckin brand
Je suis une putain de marque
Fucking brand
Putain de marque
Ima brand
Je suis une marque
Ima mutha fuckin brand
Je suis une putain de marque
I'm the man I'm the man
Je suis l'homme je suis l'homme
Young nigga lookin so brand new
Jeune négro qui a l'air tellement neuf
Up late night drinking brandy
Lever tard la nuit boire du brandy
Wild ass hoe wanna get a nut
Salope sauvage veut une noix
Smoking pineapples what is sandy
Fumer des ananas qu'est-ce que c'est que Sandy
Staying high above it all is what the plan be
Rester au-dessus de tout c'est ce que le plan est
She sucking on the D man I'm scorin now
Elle suce la bite je marque maintenant
Home court advantage in my home town
Avantage du terrain à domicile dans ma ville natale
Beats been cookin it's a buffet
Les rythmes cuisent c'est un buffet
Been mastered tracks man it's nothing
Pistes masterisées mec c'est rien
Chillin at my pad spittin dope shit like butane
Se détendre dans mon pad cracher de la merde comme du butane
Nigga is a beast kickin heat call me Lou Kang
Négro est une bête qui donne du coup de chaleur appelle-moi Lou Kang
I'm the real shit man I'm Bruce Lee
Je suis la vraie merde mec je suis Bruce Lee
Ghostin im smokin on spooky
Fantôme je fume du spooky
My asses and j must be juicy
Mes fesses et mes j doivent être juteux
High I see life from the nosebleeds
Haut je vois la vie depuis les gradins
I grow up a lot they say who he
Je grandis beaucoup ils disent qui est-il
Ima mutha fuckin brand
Je suis une putain de marque
Fucking brand
Putain de marque
Ima brand
Je suis une marque
Ima mutha fuckin brand
Je suis une putain de marque
I'm the man I'm the man
Je suis l'homme je suis l'homme





Writer(s): Colin David Ritchie


Attention! Feel free to leave feedback.