Colin Rich feat. Nick Menn - Spliff Talk - translation of the lyrics into German

Spliff Talk - Nick Menn , Colin Rich translation in German




Spliff Talk
Spliff-Gerede
Rockstar I've been That
Rockstar, das war ich
Pull up on em in a foreign car
Fahr bei ihnen vor in 'nem ausländischen Wagen
White girls I been smashed
Weiße Mädels, hab ich flachgelegt
They don't even know who you are
Die wissen nicht mal, wer du bist
They don't even know what you bout
Die wissen nicht mal, worum's bei dir geht
I'm out here I'm standing out
Ich bin hier draußen, ich falle auf
I'm out here I'm lashing out
Ich bin hier draußen, ich teile aus
On all these muthaFuckin rappers that's tryna joust
Gegen all diese Motherfuckin' Rapper, die versuchen zu stechen
Spar with me you can't toy with me I like nice things and that's luxury
Sparr mit mir, du kannst nicht mit mir spielen, ich mag schöne Dinge und das ist Luxus
I don't tease they come easily
Ich locke nicht, sie kommen leicht
Snow bunnies wanna sleep with me
Schneehäschen wollen mit mir schlafen
Throwin money like the major leagues
Schmeiße Geld wie die Major Leagues
Score homie that's a TD
Punktestand, Kumpel, das ist ein TD
Lit up like a Christmas tree
Beleuchtet wie ein Weihnachtsbaum
Rap to me that's history
Rap ist für mich Geschichte
I'm on to bigger things yea bigger things
Ich bin dran an größeren Dingen, ja, größeren Dingen
Running up a check like I'm usain
Hol mir 'nen Scheck, als wär ich Usain
Think I'm gonna stop that's insane
Denkst du, ich höre auf, das ist verrückt
Got that wordplay catch all plays
Hab das Wortspiel drauf, kriege alle Plays
Bars for the ones who gon talk shit
Bars für die, die Scheiße labern werden
Love for the hoes that suck dick
Liebe für die Schlampen, die Schwänze lutschen
If y'all wanting some lyrical you Gona have to turn on some other shit
Wenn ihr was Lyrisches wollt, müsst ihr anderen Scheiß anmachen
I'm out here I'm doing me
Ich bin hier draußen, ich mach mein Ding
Make music I can play in my whip
Mache Musik, die ich in meiner Karre spielen kann
Don't Care about you lame boys
Interessiere mich nicht für euch Lame Boys
Tryna hit the radio with dumb shit
Versucht, mit dummem Scheiß ins Radio zu kommen
I'm out here havin fun shit
Ich bin hier draußen, mach Spaß-Scheiß
Play this just for fun shit
Spiele diesen Spaß-Scheiß
Y'all can talk that gun shit
Ihr könnt diesen Waffen-Scheiß reden
Ima sit here roll up dumb spliffs like
Ich werd hier sitzen, fette Spliffs drehen, so wie
I'm Smokin weed chillin
Ich rauche Gras, chille
I'm just tryna get the green quickly
Ich versuche nur, schnell an die Kohle zu kommen
Run it up run it up run
Mach Kasse, mach Kasse, mach
Smoke it up smoke it up smoke it up
Rauch es weg, rauch es weg, rauch es weg
I'm Smokin weed chillin
Ich rauche Gras, chille
I'm just tryna get the green quickly
Ich versuche nur, schnell an die Kohle zu kommen
Run it up run it up run
Mach Kasse, mach Kasse, mach
Smoke it up smoke it up smoke it up
Rauch es weg, rauch es weg, rauch es weg
In the lime light get that lime lit
Im Rampenlicht, zünd die Limette an
Eyes low on that high shit
Augen tief von dem High-Scheiß
Like to drive slow to that fast money
Fahre gern langsam zum schnellen Geld
If the cops get you gotta take a hit
Wenn die Bullen dich kriegen, musst du den Treffer einstecken
Fuck all that noise I'm too cool
Scheiß auf den ganzen Lärm, ich bin zu cool
Too smart to be someone else's new fool
Zu schlau, um der neue Narr von jemand anderem zu sein
Work Too hard to be someone else's new tool
Arbeite zu hart, um das neue Werkzeug von jemand anderem zu sein
Step in with a new soul like a new shoe
Trete auf mit 'ner neuen Sohle wie ein neuer Schuh
They all bolt cuz I'm nuts with a loose screw
Sie hauen alle ab, weil ich irre bin, mit 'ner lockeren Schraube
Tell a lie they been ridin with a new crew
Erzähl 'ne Lüge, sie sind mit 'ner neuen Crew unterwegs gewesen
Getting recycled getting re used
Werden recycelt, werden wiederverwendet
Keep it fresh man like a new school
Halte es frisch, Mann, wie 'ne neue Schule
And yes man we make moves
Und ja, Mann, wir machen Moves
Yes man we see straight through
Ja, Mann, wir durchschauen das
At the top of our movie like take two
An der Spitze unseres Films wie Take Zwei
Don't ever have to lie bitch I'm straight truth
Muss niemals lügen, Bitch, ich bin die reine Wahrheit
Fuck going out to the club
Scheiß drauf, in den Club zu gehen
I'd rather lay back roll weed in the tub
Ich lehn mich lieber zurück, dreh Gras in der Wanne
Rather get high and make love
Werde lieber high und liebe mich
Throw ones on my chin like dubs
Werfe Einer auf mein Kinn wie Dubs
We all scrubs out there at the strip throwing everything we made last week just cause
Wir sind alle Scrubs da draußen im Stripclub, schmeißen alles raus, was wir letzte Woche verdient haben, einfach so
Stay sick in the same place as what
Bleiben krank am selben Ort wie was?
Being mediocre just ain't enough that's why I'm
Mittelmäßig sein ist einfach nicht genug, deshalb bin ich
I'm Smokin weed chillin
Ich rauche Gras, chille
I'm just tryna get the green quickly
Ich versuche nur, schnell an die Kohle zu kommen
Run it up run it up run
Mach Kasse, mach Kasse, mach
Smoke it up smoke it up smoke it up
Rauch es weg, rauch es weg, rauch es weg
I'm Smokin weed chillin
Ich rauche Gras, chille
I'm just tryna get the green quickly
Ich versuche nur, schnell an die Kohle zu kommen
Run it up run it up run
Mach Kasse, mach Kasse, mach
Smoke it up smoke it up smoke it up
Rauch es weg, rauch es weg, rauch es weg





Writer(s): Colin David Ritchie

Colin Rich feat. Nick Menn - Trying 2b Rich
Album
Trying 2b Rich
date of release
05-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.