Playing Games - Colin Rich translation in German

Playing Games

I remember lookin at you crazy
You were 18 then
But you still act grown
Now shits so complicated
Every time that you call my phone
Gotta take my time and say shit
Don′t want your time wasted
Cuz You worth more than a conversation
Yea
Smart mouth
Graduated she in college now
Got her own crib and some money saved up
She don't really need a man
But she′ll never back down
Uh
Sex appeal
You have just what I like yea you nice and real
Ima take you home we can smoke and chill
And we can talk about a life that we'd like to live
(But you just wanna play them games)
Let's pick up where we left off at
I can see you In a Range all black
You say you got problems ima have to change that
(Mmhm, mmhm)
Yes lord
If you come around here any time or day
And I′m saying this for real no time to waste
But you just wanna play them games
Play them games
You just wanna play them games
Play them games
Mmhm, mmhm
Play them games
Play them games
Yea you play them games
You know that I come with the regiment
My empire slowly grow diligent
Picking apart all the proper conditions
But man is she different
She could make me go spit a verse
About another time when me and her made it work
(But you just wanna play them games)
We was kids back then but it′s ok
Out here getting paper now what they gone say
I can see you wearing Kanye on the run way
Lookin like a model on your off day
Some say that's it ok
Penny loafers and gold chain
Cocaine on your nose ring
Always knew I would fuck with you some day
Some day maybe one day I could try
Billie eyes with a champagne smile
She a pretty little thing with a heart shaped glide
She get mad at me when I talk shit
And that′s funny to me cause i run shit
She know this and she down to ride
And we in this shit
For a long time
Let's go
But you just wanna play them games
Play them games
You just wanna play them games
Play them games
Mmhm, mmhm
Play them games
Play them games
Yea you play them games

Spielchen spielen

Ich erinnere mich, wie ich dich verrückt angeschaut habe
Du warst damals 18
Aber du hast dich trotzdem erwachsen benommen
Jetzt ist die Scheiße so kompliziert
Jedes Mal, wenn du mein Handy anrufst
Muss mir Zeit nehmen und die Dinge aussprechen
Will deine Zeit nicht verschwenden
Denn du bist mehr wert als ein Gespräch
Ja
Freches Mundwerk
Abschluss gemacht, sie ist jetzt am College
Hat ihre eigene Bude und etwas Geld gespart
Sie braucht nicht wirklich einen Mann
Aber sie wird niemals nachgeben
Uh
Sexappeal
Du hast genau das, was ich mag, ja, du bist nett und echt
Ich nehm dich mit nach Hause, wir können rauchen und chillen
Und wir können über ein Leben reden, das wir gerne leben würden
(Aber du willst nur diese Spielchen spielen)
Lass uns da weitermachen, wo wir aufgehört haben
Ich kann dich in einem ganz schwarzen Range sehen
Du sagst, du hast Probleme, das muss ich ändern
(Mmhm, mmhm)
Oh ja
Wenn du jederzeit hierherkommst
Und ich meine das ernst, keine Zeit zu verschwenden
Aber du willst nur diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Du willst nur diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Mmhm, mmhm
Diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Ja, du spielst diese Spielchen
Du weißt, dass ich mit Struktur komme
Mein Imperium wächst langsam und gewissenhaft
Prüfe sorgfältig alle richtigen Bedingungen
Aber Mann, ist sie anders
Sie könnte mich dazu bringen, einen Vers zu rappen
Über eine andere Zeit, als es zwischen uns funktionierte
(Aber du willst nur diese Spielchen spielen)
Wir waren damals Kinder, aber das ist okay
Hier draußen, mache jetzt Geld, was sollen sie sagen
Ich kann dich sehen, wie du Kanye auf dem Laufsteg trägst
Siehst aus wie ein Model an deinem freien Tag
Manche sagen, das ist okay
Penny Loafers und Goldkette
Kokain an deinem Nasenring
Wusste immer, dass ich eines Tages was mit dir haben würde
Eines Tages, vielleicht eines Tages, könnte ich es versuchen
Billie-Augen mit einem Champagner-Lächeln
Sie ist ein hübsches kleines Ding mit einer herzförmigen Anmut
Sie wird sauer auf mich, wenn ich Scheiße rede
Und das ist lustig für mich, weil ich den Laden schmeiße
Sie weiß das und sie ist bereit mitzuziehen
Und wir sind in dieser Scheiße drin
Für eine lange Zeit
Los geht's
Aber du willst nur diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Du willst nur diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Mmhm, mmhm
Diese Spielchen spielen
Diese Spielchen spielen
Ja, du spielst diese Spielchen