Colin Rich - Rockstar Lyfe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin Rich - Rockstar Lyfe




Rockstar Lyfe
Rockstar Lyfe
Got a little bit of this
J'ai un peu de ça
Got a little bit of that
J'ai un peu de ça
Oh it′s on now
Oh, c'est parti maintenant
Got the party so lit
La fête est tellement allumée
I'm about to take a sip
Je vais prendre une gorgée
I′m about to dive in
Je vais me jeter dedans
Take it all down
Prends tout ça
No I'm new up in the city
Non, je suis nouveau dans la ville
Been around been around town
J'ai fait le tour, j'ai fait le tour de la ville
She been around town
Elle a fait le tour de la ville
Got an ass like a porn star so you know it's on now
Elle a un cul comme une star du porno, alors tu sais que c'est parti maintenant
Yea yea yea yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
Take a little bit of this
Prends un peu de ça
And a little bit of that
Et un peu de ça
Know it′s on and poppin
Sache que c'est parti et que ça bouge
We be workin on the music got it selling like crack
On travaille sur la musique, on la vend comme de la drogue
Free way in the 80s
Autoroute dans les années 80
I′m about to get lit
Je vais m'enflammer
Go off I'm a rock star
Je pars, je suis une rock star
Know she wanna fuck a rockstar
Sache qu'elle veut baiser une rock star
She only fuck with rockstar
Elle ne baise qu'avec une rock star
Ima give her what she want ya
Je vais lui donner ce qu'elle veut, oui
I′m the man I said I'm the man
Je suis l'homme, j'ai dit que j'étais l'homme
I been losing track these drugs in my pants
J'ai perdu la trace de ces drogues dans mon pantalon
She just popped a xan her and all her friends
Elle vient de prendre un Xanax, elle et tous ses amis
I′m feelin so lit goin off again
Je me sens tellement en feu, je repars
She callin my line
Elle appelle mon téléphone
She callin my line
Elle appelle mon téléphone
Push start the whip
Appuie sur le bouton de démarrage de la voiture
Pull up right on time
J'arrive à l'heure
I know what she like
Je sais ce qu'elle aime
Yea I know what she like yea
Ouais, je sais ce qu'elle aime, ouais
Rockstar life
La vie de rock star
She want that
Elle veut ça
Rockstar life
La vie de rock star
Awesome incredible got her lookin she want me yea
Impressionnant, incroyable, elle me regarde, elle me veut, oui
Another day another dollar she can't help it she just want D
Un autre jour, un autre dollar, elle ne peut pas s'en empêcher, elle veut juste du D
So I pull up in the M3
Alors j'arrive dans la M3
She get wet in the front seat
Elle se mouille sur le siège avant
Lookin like a rockstar lately
J'ai l'air d'une rock star ces derniers temps
Hella faded living life in the moment
Complètement défoncé, je vis la vie sur le moment
Now she saying that she wanna come get me
Maintenant, elle dit qu'elle veut venir me chercher
2AM and we faded in the city
2 heures du matin et on est défoncés dans la ville
Fallen angels all around me and they singing
Des anges déchus tout autour de moi et ils chantent
I can′t seem to get away from the vision
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir cette vision
They can't seem to get ahead of the kid yea
Ils ne peuvent pas m'empêcher de prendre de l'avance, oui
Pouring up another mix drink
Je verse un autre cocktail
Blonde girl over 18
Blonde, plus de 18 ans
Hella jealous of my other chick
Complètement jalouse de mon autre meuf
So they both started kissing
Alors elles se sont toutes les deux mises à s'embrasser
The lights in the city they light up my rear view I'm cruising I′m coasting
Les lumières de la ville éclairent mon rétroviseur, je roule, je me laisse aller
She rolling my weed I′m spilling my drink I gotta stay focused
Elle roule mon herbe, je renverse mon verre, je dois rester concentré
I'm reviewing my motives
Je reexamine mes motivations
I′m losing my sense of direction who the hell you think you
Je perds le sens de l'orientation, avec qui tu penses
Fuckin with you must not know who I am girl you tripping
Tu dois pas savoir qui je suis, ma fille, tu te fais des films
I'm the man I said I′m the man
Je suis l'homme, j'ai dit que j'étais l'homme
I been losing track these drugs in my pants
J'ai perdu la trace de ces drogues dans mon pantalon
She just popped a xan her and all her friends
Elle vient de prendre un Xanax, elle et tous ses amis
I'm feelin so lit goin off again
Je me sens tellement en feu, je repars
She callin my line
Elle appelle mon téléphone
She callin my line
Elle appelle mon téléphone
Push start the whip
Appuie sur le bouton de démarrage de la voiture
Pull up right on time
J'arrive à l'heure
I know what she like
Je sais ce qu'elle aime
Yea I know what she like yea
Ouais, je sais ce qu'elle aime, ouais
Rockstar life
La vie de rock star
She want that
Elle veut ça
Rockstar life
La vie de rock star





Writer(s): Colin David Ritchie


Attention! Feel free to leave feedback.