Ruthless - Colin Rich translation in French

Ruthless

This sounds like
The last time I played a shady LP
This is crazy how I can blow up just so innocently
Sitting here and I′m writin rhymes so inconsiderably
And I'm picking up all my weed out of this medicine thing
Hear a ring
It′s not my phone
It's from the thing in my brain
And it's telling me how to rap
So I stop listening
Fuck that
I plan to blow up
Exactly how I imagined
I dreamt of this while I was grown up
Now I′m making it happen
Now that I am a grown up
I′m Serious while I'm rappin
People are waking up
Now what I′m saying matters
They want the end of the world
There not worried bout after
How the fuck we gon make it if only one life matter
All lives should matter
People teach hatred
It's not born into our character
We learn it from our parents even learn it from the pastor
So open up a book if you don′t like the fucking answers
Stop with all the bull shit
Think that there's no racial tension cuz my cities full of it
Back in school man all we cared about was who′s the cooler kid
Now all we can really think about is who the shooter is
Guns and drugs flooding the streets
Kids are out here young like me
And they overdosing purposely
Hurts my heart seriously
I'm tryna help out people lyrically
If they don't ever hear it what′s the point of even spitting
This shit ridiculous man
I open up a book and try to form a new plan
I need a doctor
Cuz my hand is sore from writing friends
But I′m grinding I'm gonna make man I promise you that
Sign it at the bottom
Never put a date cuz we′re not promised tomorrow
Lookin for the cap to this message in a bottle
Gonna cast away with all my other demons now I'm hollow
But no don
And so long
I′m running out of things to say the list was so long
These people piss me off
They keep on wasting my time but just play it until the end bet you likin the song
Soon your singing along
And I wrote this just for you hope you singing along
No point in trying to hate me cuz I'm just moving along
If you sleeping I′m bout to wake you make that ass sing along
If you sleeping I'm bout to wake you make that ass sing along

Ruthless

Ça ressemble à
La dernière fois que j'ai joué un LP louche
C'est fou comment je peux exploser si innocemment
Assis ici, j'écris des rimes si inconsidérément
Et je ramasse toute ma weed de ce truc à médicaments
Entends une sonnerie
Ce n'est pas mon téléphone
C'est du truc dans mon cerveau
Et ça me dit comment rapper
Alors j'arrête d'écouter
Fous le camp
J'ai l'intention d'exploser
Exactement comme je l'avais imaginé
J'ai rêvé de ça pendant que je grandissais
Maintenant je le fais
Maintenant que je suis un adulte
Je suis sérieux quand je rap
Les gens se réveillent
Maintenant ce que je dis compte
Ils veulent la fin du monde
Ils ne s'inquiètent pas d'après
Comment on va faire si seule une vie compte
Toutes les vies devraient compter
Les gens enseignent la haine
Elle n'est pas née dans notre caractère
On l'apprend de nos parents, même du pasteur
Alors ouvre un livre si tu n'aimes pas les putains de réponses
Arrête avec toutes ces conneries
Tu penses qu'il n'y a pas de tension raciale parce que ma ville est pleine de ça
Retour à l'école mec tout ce qui nous importait c'était qui était le mec le plus cool
Maintenant tout ce à quoi on peut vraiment penser c'est qui est le tireur
Les armes et la drogue inondent les rues
Les enfants sont là dehors jeunes comme moi
Et ils prennent des overdoses intentionnellement
Ça me brise le cœur sérieusement
J'essaie d'aider les gens lyriquement
S'ils ne l'entendent jamais quel est l'intérêt de cracher
Cette merde est ridicule mec
J'ouvre un livre et j'essaie de former un nouveau plan
J'ai besoin d'un médecin
Parce que ma main est endolorie d'écrire des amis
Mais je bosse dur je vais y arriver mec je te le promets
Signe le en bas
Ne mets jamais de date parce que nous ne sommes pas promis demain
Cherche le bouchon de ce message dans une bouteille
Je vais m'éloigner de tous mes autres démons maintenant je suis vide
Mais non
Et aussi longtemps
Je manque de choses à dire la liste était si longue
Ces gens me font chier
Ils continuent de me faire perdre mon temps mais joue-le jusqu'à la fin, parie que tu aimes la chanson
Bientôt tu chantes
Et j'ai écrit ça juste pour toi, j'espère que tu chantes
Pas la peine d'essayer de me détester parce que je continue d'avancer
Si tu dors, je vais te réveiller, faire chanter ce cul
Si tu dors, je vais te réveiller, faire chanter ce cul