Slim Thug (Heart of a Lion) - Colin Rich translation in German

Slim Thug (Heart of a Lion)

What makes you think that ima stop now
What makes you think that I would back down
I got the heart of a lion I′m gonna roar
I got the heart of a lion I'm gonna roar
What makes you think that ima stop now
What makes you think that I would back down
I got the heart of a lion I′m gonna roar
I got the heart of a lion I'm gonna roar
Slim thug but not from Houston Texas
Lord protect Em swear man they won't get to bless this next hit
Taken hits up off the endo
They pretending for them weirdos
Wearing diamonds in their video
They some shiny innuendos
Man it′s funny I′m influential
Influencing detrimental new
Generations of teenagers
And there trying to change characters
And acting up before they pack the gun into there true religions
Lord forgive em there pretendin for the
System
They all buy into this lifestyle
But it's not a new religion
Hope they listenin when I
Come up with some true shit
They all gonna play my new shit put my heart into this music
I lost a friend about a week ago
He overdosed and now is friends are crying cuz they didn′t know
He was feeling worthless
And he hated what was happening
So he loaded up that needle
He
Never thought it end so badly
Damn
What makes you think that ima stop now
What makes you think that I would back down
I got the heart of a lion I'm gonna roar
I got the heart of a lion I′m gonna roar
What makes you think that ima stop now
What makes you think that I would back down
I got the heart of a lion I'm gonna roar
I got the heart of a lion I′m gonna roar
This real life shit
Not a movie
City's a war zone
Louganistan where people
Shouldn't walk alone
I′m saying dog
Lonely soldiers packin heat
Always warring in the street
Some day there gon come a time where lonely soldiers have to eat
Man
I′m saying b
Put the guns away
And stop the shooting
All these kids are gettin the rong idea they don't no what they doing
Instead of acting ruthless put your heart into some music
You tryna make it out the Hood with all the wrong influences
Real shit
If I put the mic down now
Who gone pick it back up
This your time right now
Get your mind back right
Put them needles down
You made it through that fight
Man it′s over now
Man it's over now
You don′t need that shit
Man it's over now
Man we on the same team ain′t no fighting it out
Ima fuck with you if you fuck with me let's talk it out
Damn

Slim Thug (Herz eines Löwen)

Was bringt dich auf die Idee, dass ich jetzt aufhöre
Was bringt dich auf die Idee, dass ich zurückweiche
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Was bringt dich auf die Idee, dass ich jetzt aufhöre
Was bringt dich auf die Idee, dass ich zurückweiche
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Slim Thug, aber nicht aus Houston, Texas
Herr, beschütze sie, schwöre, Mann, sie werden diesen nächsten Hit nicht segnen können
Züge vom Indo nehmen
Sie tun nur so für diese Spinner
Tragen Diamanten in ihrem Video
Sie sind wie glänzende Anspielungen
Mann, es ist komisch, ich bin einflussreich
Beeinflusse schädlich neue
Generationen von Teenagern
Und sie versuchen, ihre Persönlichkeit zu ändern
Und spielen sich auf, bevor sie die Waffe in ihre True Religions stecken
Herr, vergib ihnen, sie spielen dem
System etwas vor
Sie alle kaufen diesen Lebensstil
Aber es ist keine neue Religion
Hoffe, sie hören zu, wenn ich
mit echtem Scheiß ankomme
Sie werden alle meinen neuen Scheiß spielen, ich stecke mein Herz in diese Musik
Ich habe vor etwa einer Woche einen Freund verloren
Er nahm eine Überdosis, und jetzt weinen seine Freunde, weil sie es nicht wussten
Er fühlte sich wertlos
Und er hasste, was geschah
Also zog er diese Nadel auf
Er
hätte nie gedacht, dass es so schlimm enden würde
Verdammt
Was bringt dich auf die Idee, dass ich jetzt aufhöre
Was bringt dich auf die Idee, dass ich zurückweiche
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Was bringt dich auf die Idee, dass ich jetzt aufhöre
Was bringt dich auf die Idee, dass ich zurückweiche
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Ich hab das Herz eines Löwen, ich werde brüllen
Das ist das echte Leben, Scheiße
Kein Film
Die Stadt ist ein Kriegsgebiet
Louganistan, wo Leute
nicht allein herumlaufen sollten
Ich sag dir, Alter
Einsame Soldaten tragen Waffen
Immer im Krieg auf der Straße
Eines Tages wird die Zeit kommen, wo einsame Soldaten essen müssen
Mann
Ich sag dir, Alter
Legt die Waffen weg
Und hört auf zu schießen
All diese Kinder kriegen die falsche Vorstellung, sie wissen nicht, was sie tun
Statt rücksichtslos zu handeln, steckt euer Herz in die Musik
Ihr versucht, aus dem Viertel rauszukommen, mit all den falschen Einflüssen
Echter Scheiß
Wenn ich das Mikro jetzt niederlege
Wer wird es wieder aufheben?
Das ist jetzt deine Zeit
Bring deinen Kopf wieder in Ordnung
Legt die Nadeln weg
Du hast diesen Kampf überstanden
Mann, es ist jetzt vorbei
Mann, es ist jetzt vorbei
Du brauchst diesen Scheiß nicht
Mann, es ist jetzt vorbei
Mann, wir sind im selben Team, es gibt keinen Grund, es auszufechten
Ich bin für dich da, wenn du für mich da bist, lass uns darüber reden
Verdammt