Colin Rich - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin Rich - Time




Time
Temps
Wasting time
Perdre du temps
Wasting space
Perdre de l'espace
On your own
Tout seul
Moving on to the next thing
Passer à autre chose
You say your grown
Tu dis que tu es grand
But you don′t know
Mais tu ne sais pas
Let's take it slow
Prenons les choses lentement
Don′t runaway from a good thing
Ne te sauve pas d'une bonne chose
Your wasting your time on the backstreets
Tu perds ton temps dans les ruelles
Losing sleep no you can't sleep
Perdre le sommeil non tu ne peux pas dormir
Stay up all night through the week
Reste éveillé toute la nuit toute la semaine
And contemplate what we could be
Et contempler ce que nous pourrions être
All in my zone all alone yea I'm faded
Tout dans ma zone tout seul ouais je suis estompé
She pull up on me cuz she know I′m been waiting
Elle arrive sur moi parce qu'elle sait que j'attends
But all she want to do is fuck and get wasted
Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est baiser et se saouler
That′s all good with me but I'm still underrated
C'est bon pour moi, mais je suis toujours sous-estimé
But I′m still underrated
Mais je suis toujours sous-estimé
Time
Temps
Wasting Time
Perdre du temps
Time why we wasting time
Temps pourquoi perdons-nous du temps
Time why we wasting time
Temps pourquoi perdons-nous du temps
Why we wasting time
Pourquoi perdons-nous du temps
Why we always wasting time
Pourquoi perdons-nous toujours du temps
Why you tryna waste time on me
Pourquoi tu essaies de perdre du temps avec moi
I'm not tryna waste time on you
Je n'essaie pas de perdre du temps avec toi
Don′t act like your better than me
Ne fais pas comme si tu étais meilleure que moi
Why am I so underrated
Pourquoi suis-je si sous-estimé
Why u wanna waste time
Pourquoi tu veux perdre du temps
Im not tryna waste time
Je n'essaie pas de perdre du temps
Don't ask why
Ne demande pas pourquoi
When I′m gone your gonna hate it
Quand je serai parti, tu vas le regretter
Wana Wake up to your feel
J'ai envie de me réveiller avec ton ressenti
Last night was mad real
La nuit dernière était vraiment folle
No time to run now
Pas le temps de courir maintenant
Why can't you just stay here
Pourquoi tu ne peux pas rester ici
Hate the way that we left off
Je déteste la façon dont on a fini
Better if I just left now
C'est mieux si je pars maintenant
Better off on my own
C'est mieux si je suis seul
Gotta find the way back
Je dois trouver le chemin du retour
You hate on the way that I'm livin
Tu détestes la façon dont je vis
Well why you all up in my business
Alors pourquoi tu te mêles de mes affaires
You know when I′m up in my feelings I can′t handle any of this shit
Tu sais que quand je suis dans mes sentiments, je ne peux pas gérer tout ce bordel
Hold up now just wait a minute I'm thinking about my decision
Attends un peu, j'y réfléchis à deux fois
I could fly away like a pigeon
Je pourrais m'envoler comme un pigeon
Or just hang around like detention
Ou simplement rester coincé comme en retenue
Time
Temps
Wasting Time
Perdre du temps
Time why we wasting time
Temps pourquoi perdons-nous du temps
Time why we wasting time
Temps pourquoi perdons-nous du temps
Why we wasting time
Pourquoi perdons-nous du temps
Why we always wasting time
Pourquoi perdons-nous toujours du temps
Why you tryna waste time on me
Pourquoi tu essaies de perdre du temps avec moi
I′m not tryna waste time on you
Je n'essaie pas de perdre du temps avec toi
Don't act like your better than me
Ne fais pas comme si tu étais meilleure que moi
Why am I so underrated
Pourquoi suis-je si sous-estimé
Why u wanna waste time
Pourquoi tu veux perdre du temps
Im not tryna waste time
Je n'essaie pas de perdre du temps
Don′t ask why
Ne demande pas pourquoi
When I'm gone your gonna hate it
Quand je serai parti, tu vas le regretter





Writer(s): David Bowie


Attention! Feel free to leave feedback.