Coljo - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coljo - Aliens




Aliens
Aliens
Ich suche nach ner Antwort für mein Alter Ego.
Je cherche une réponse pour mon alter ego.
Der Blick geht nach oben der Teufel spielt Kein Lotto.
Le regard se lève, le diable ne joue pas au loto.
Der Griff an das Mikro wurde zum Lebensmotto denn wo steht Ehrlichkeit auf Eurem Mio Konto
Saisir le micro est devenu ma devise, car se trouve l’honnêteté sur votre compte à un million ?
Und jetzt kannst du kucken wie ich schwebe.
Et maintenant tu peux regarder comment je flotte.
Richtig oder Falsch lauf im ungewissen Nebel jeder schaut sich um in der Gegend wann ich find ich Frieden
Vrai ou faux, je marche dans le brouillard incertain, chacun regarde autour de lui dans le quartier, quand trouverai-je la paix ?
Chill mit dein Fake Friends.
Détente avec tes faux amis.
Ich sehe nur noch Hangman.
Je ne vois plus que le bourreau.
Sie heulen über Face Tats Dabei sind wir nicht alle mehr als Aliens
Ils pleurent sur les Face Tats, alors que nous ne sommes plus que des extraterrestres.
Chill mit dein Fake Friends.
Détente avec tes faux amis.
Ich sehe nur noch Hangman.
Je ne vois plus que le bourreau.
Sie heulen über Face Tats Dabei sind wir nicht alle mehr als Aliens
Ils pleurent sur les Face Tats, alors que nous ne sommes plus que des extraterrestres.
Sind Kilometer weit am Lügen strecken Aliens sind für uns die Monster die wir in uns Selbst verstecken.
Nous sommes à des kilomètres de mensonges, les extraterrestres sont pour nous les monstres que nous cachons en nous-mêmes.
Brauch die Kraft zum erzählen und ein Bisschen was zum sehen Denn die Welt ist Png
J’ai besoin de la force pour raconter et un peu de quoi voir, car le monde est en PNG.
Die Stimme ist geladen keine Konkurrenz.
La voix est chargée, aucune concurrence.
Ja die Wörter sind gepflastert wie in Poetry Slams.
Oui, les mots sont pavés comme dans les Poetry Slams.
Motherfucker alles hell denn meine Seele brennt nenn mich CJ.
Motherfucker, tout est lumineux car mon âme brûle, appelle-moi CJ.
jeah jeah jeah
jeah jeah jeah
Chill mit dein Fake Friends.
Détente avec tes faux amis.
Ich sehe nur noch Hangman.
Je ne vois plus que le bourreau.
Sie heulen über Face Tats Dabei sind wir nicht alle mehr als Aliens
Ils pleurent sur les Face Tats, alors que nous ne sommes plus que des extraterrestres.
Chill mit dein Fake Friends.
Détente avec tes faux amis.
Ich sehe nur noch Hangman.
Je ne vois plus que le bourreau.
Sie heulen über Face Tats Dabei sind wir nicht alle mehr als Aliens
Ils pleurent sur les Face Tats, alors que nous ne sommes plus que des extraterrestres.





Writer(s): Nico Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.