Coljo - Comicgirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coljo - Comicgirl




Comicgirl
Fille de BD
Green Light verliebt
Feu vert, je suis amoureux
Midnight ich bin Merlin
Minuit, je suis Merlin
Hypnotized lauf durch Berlin
Hypnotisé, je traverse Berlin
Pinstripes auf dem Caddy
Rayures sur le Caddy
Handy Wecker vibriert mich durch 20 Länder
Le réveil de mon téléphone vibre à travers 20 pays
Fame und Glamour blenden dich ich kann's nicht ändern
La célébrité et le glamour t'aveuglent, je ne peux rien y faire
Jeah jeah
Ouais ouais
Muss verwuchert den Kampf starten
Je dois enraciner le combat
Bin andauernd am Last tragen
Je suis constamment en train de porter le fardeau
Ich koordiniere Kontakte doch kriege am Tag 100 Absagen
Je coordonne les contacts mais je reçois 100 annulations par jour
Diese Liebe macht mich sad
Cet amour me rend triste
Ich hoff mein Comic Girl ist echt
J'espère que ma Fille de BD est réelle
Hack dich rein in meinen Head
Pénètre dans ma tête
Deine Lippen schimmern Red
Tes lèvres brillent de rouge
Ja ich mache mich perfekt für dich
Oui, je me rends parfait pour toi
Bist versteckt in einem Lab und wartest auf mich
Tu es cachée dans un laboratoire et tu m'attends
Wieder ein Phone Call laufe im Poncho in meiner Wohnung
Encore un appel téléphonique, je marche en poncho dans mon appartement
Ich glaub ich bin broke aber sehe über Paypal ein Herz auf dem Konto
Je pense que je suis fauché mais je vois un cœur sur mon compte PayPal
Gewitter und Thunder
Orage et tonnerre
Sitz an der Strandbar und spiele die Bongo
Je suis assis au bar de la plage et je joue du bongo
Glitzer im Schaumbad
Paillettes dans le bain moussant
Du wirst nicht gern nass jedes Signal tot
Tu n'aimes pas te mouiller, chaque signal est mort
Meine Love erblindet
Mon amour devient aveugle
Sehe deine Fehler durch die X-Ray Brille
Je vois tes défauts à travers les lunettes à rayons X
Lösche das System muss es neu erfinden
Je supprime le système, je dois le réinventer
Aber alle Drähte lassen sich verbinden
Mais tous les fils peuvent être connectés
Sie ist schön sie ist nett
Elle est belle, elle est gentille
Trotzdem hoff ich du bist echt
Cependant, j'espère que tu es réelle
Hack dich rein in meinen Head
Pénètre dans ma tête
Deine Lippen schimmern Red
Tes lèvres brillent de rouge
Ja ich mache mich perfekt für dich
Oui, je me rends parfait pour toi
Bist versteckt in einem Lab und wartest auf mich
Tu es cachée dans un laboratoire et tu m'attends
Brauchst keine Luft aber raubst mir meine
Tu n'as pas besoin d'air mais tu me le prends
Hack dich rein in meinen Head strebe nach Vernunft aber finde keine
Pénètre dans ma tête, je aspire à la raison mais je n'en trouve aucune
Sehe deinen Blick und die weichen Beine
Je vois ton regard et tes jambes douces
Wartest in nem Lab auf mich fuck ich muss verstehen man ich bleib alleine
Tu m'attends dans un laboratoire, bordel, je dois comprendre, mec, je reste seul
Hack dich rein in meinen Head
Pénètre dans ma tête
Deine Lippen schimmern Red
Tes lèvres brillent de rouge
Ja ich mache mich perfekt für dich
Oui, je me rends parfait pour toi
Bist versteckt in einem Lab und wartest auf mich
Tu es cachée dans un laboratoire et tu m'attends
Und wartest auf mich
Et tu m'attends
Und wartest auf mich
Et tu m'attends
Deine Lippen schimmern Red
Tes lèvres brillent de rouge
Jeah Ey
Ouais mec





Writer(s): Nico Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.