Lyrics and translation Coljo - Selfish

Selfish

Über Straßen keiner wird sich benehmen
Wie viel wirst du noch von dem Leben sehen
30 Tage Pick-up kick down im Nebel
Bis zur letzten Stunde werde ich erzählen

Lass mich in Ruhe wenn ich gestört bin
Tue alles damit sich mein Traum verwirklicht
Stell den Regler ganz nach oben doch ich hör nichts
Vielleicht weil jede Woche mein großes Herz bricht

Falle ins unendlich
Weil jeder nur weg sieht bade ich in selfish, hänge ich am Pack Weed
Fliege ich mit Skate Tricks
Taschen voller Candy, Handy voller Bad Bitches

Deine Augen wie der Sky
Meine Tränen voller Eis
All die Leere bald vorbei
Muss mein Leben geben für ein live

Über Straßen keiner wird sich benehmen
Wie viel wirst du noch von dem Leben sehen
30 Tage Pick-up kick down im Nebel
Bis zur letzten Stunde werde ich erzählen

Diese Schreie kann sie nicht ertragen
Immer denken hab kein Platz mehr für schlafen
Such die Lösung für den Wert dieser Tage
Meine Wahrnehmung gleicht einer Fabel

Stimme kratzig, Augen hektisch
Menschen massig, Liebe wenig
Nichts einzigartig, alles ähnlich
Alles ständig

Über Straßen keiner wird sich benehmen
Wie viel wirst du noch von dem Leben sehen
30 Tage Pick-up kick down im Nebel
Bis zur letzten Stunde werde ich erzählen

Égoïste

Sur les routes, personne ne se comporte
Combien de la vie verras-tu encore
30 jours de pick-up, kick down dans le brouillard
Jusqu'à la dernière heure, je raconterai

Laisse-moi tranquille quand je suis dérangé
Je fais tout pour que mon rêve se réalise
Monte le volume au maximum, mais je n'entends rien
Peut-être parce que chaque semaine mon grand cœur se brise

Tomber dans l'infini
Parce que tout le monde ne fait que détourner les yeux, je nage dans l'égoïsme, je m'accroche au paquet d'herbe
Je vole avec des figures de skate
Des poches pleines de bonbons, un téléphone plein de mauvaises filles

Tes yeux comme le ciel
Mes larmes pleines de glace
Toute cette vacuité bientôt finie
Je dois donner ma vie pour un live

Sur les routes, personne ne se comporte
Combien de la vie verras-tu encore
30 jours de pick-up, kick down dans le brouillard
Jusqu'à la dernière heure, je raconterai

Ces cris, elle ne peut pas les supporter
Toujours penser, il n'y a plus de place pour dormir
Chercher la solution à la valeur de ces jours
Ma perception ressemble à une fable

Voix rauque, yeux nerveux
Beaucoup de gens, peu d'amour
Rien d'unique, tout est similaire
Tout le temps

Sur les routes, personne ne se comporte
Combien de la vie verras-tu encore
30 jours de pick-up, kick down dans le brouillard
Jusqu'à la dernière heure, je raconterai