Lyrics and translation Collabro - Jersey Boys Medley

Jersey Boys Medley

Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it right?
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it right?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna love you, mama?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
When tears are in your eyes and you can't find the way
It's hard to make believe you're happy when you're gray
Baby, when you're feelin' like you'll never see the mornin' light
Come to me
Baby, you'll see
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?

Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Walk, walk, walk, walk)
Oh, how you tried
To cut me down to size
By telling dirty lies to my friends
But my own father
Said give her up, don't bother
The world isn't coming to an end
He said walk like a man
Talk like a man
Walk like a man my son
No woman's worth
Crawling on the earth
So walk like a man my son
Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Walk, walk, walk, walk)
Ooo-Wee-Ooooooh
Walk like a man

Sherry, Sherry baby
Sherry, Sherry baby
Sherry baby (Sherry baby, Sherry baby)
Sherry, can you come out tonight? (come come, come out tonight)
Sherry baby (Sherry baby)
Sherry, can you come out tonight?(sherry, sherry baby)

When you were so in love with me
I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losin' you
See me cryin' now, but I ain't about to go
Livin' my life without you
For every day I made you cry
I'm payin', girl, 'til the day that I die
I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Mmh, I'm workin' my way back to you, babe
And the happiness that died, I let it get away
Payin' every day

(Instrumental)

I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
I keep workin' my way back to you, babe
And the happiness that died, I let it get away (do-do-do-do-do-do)
Payin' every day (do-do-do-do-do-do)

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
Oh, what a night
Late December back in '63
What a very special time for me
As I remember, what a night
Oh, what a night, you know I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh my, as I recall it ended much too soon
Oh what a night, hypnotizin' mesmerizing me
She was ev'rything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Oh, what a night
Oh, what a night

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)

Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh my, as I recall it ended much too soon
Oh, what a night
Why'd it take so long to see the light
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night

(Small Instrumental)

I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night

Pot-Pourri des Jersey Boys

Qui t'aime, ma jolie ?
Qui sera là pour t'aider à passer la nuit ?
Qui t'aime, ma belle ?
Qui est toujours là pour arranger les choses ?
Qui t'aime, ma jolie ?
Qui sera là pour t'aider à passer la nuit ?
Qui t'aime, ma belle ?
Qui est toujours là pour arranger les choses ?
Qui t'aime ?
Qui t'aime, ma jolie ?
Qui va t'aimer, ma belle ?
Qui t'aime ?
Qui t'aime, ma jolie ?
Quand les larmes coulent et que tu ne trouves pas ton chemin
C'est dur de faire semblant d'être heureux quand tout est gris
Bébé, quand tu sens que tu ne verras jamais la lumière du jour
Viens à moi
Bébé, tu verras
Qui t'aime, ma jolie ?
Qui sera là pour t'aider à passer la nuit ?

Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Marche, marche, marche, marche)
Oh, comme tu as essayé
De me rabaisser
En racontant des mensonges à mes amis
Mais mon propre père
M'a dit laisse tomber, ça n'en vaut pas la peine
Le monde ne s'arrête pas de tourner
Il a dit marche comme un homme
Parle comme un homme
Marche comme un homme, mon fils
Aucune femme ne vaut la peine
Que tu rampes sur le sol
Alors marche comme un homme, mon fils
Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Marche, marche, marche, marche)
Ooo-Wee-Ooooooh
Marche comme un homme

Sherry, Sherry bébé
Sherry, Sherry bébé
Sherry bébé (Sherry bébé, Sherry bébé)
Sherry, peux-tu sortir ce soir ? (viens viens, sors ce soir)
Sherry bébé (Sherry bébé)
Sherry, peux-tu sortir ce soir ? (sherry, sherry bébé)

Quand tu étais folle amoureuse de moi
Je jouais comme si j'étais libre
Je pensais pouvoir avoir le beurre et l'argent du beurre
Mais comme j'ai pleuré de t'avoir perdue
Regarde-moi pleurer maintenant, mais je ne vais pas
Vivre ma vie sans toi
Pour chaque jour où je t'ai fait pleurer
Je paie, chérie, jusqu'à mon dernier jour
Je continue à me frayer un chemin vers toi, bébé
Avec un amour brûlant à l'intérieur
Mmh, je me fraye un chemin vers toi, bébé
Et le bonheur qui est mort, je l'ai laissé s'échapper
Je paie chaque jour

(Instrumental)

Je continue à me frayer un chemin vers toi, bébé
Avec un amour brûlant à l'intérieur
Je continue à me frayer un chemin vers toi, bébé
Et le bonheur qui est mort, je l'ai laissé s'échapper (do-do-do-do-do-do)
Je paie chaque jour (do-do-do-do-do-do)

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
Oh, quelle nuit
Fin décembre en 1963
Un moment si spécial pour moi
Comme je m'en souviens, quelle nuit
Oh, quelle nuit, tu sais, je ne connaissais même pas son nom
Mais je ne serais plus jamais le même
Quelle femme, quelle nuit
Oh, j'ai eu un drôle de pressentiment quand elle est entrée dans la pièce
Oh mon Dieu, si je me souviens bien, c'est fini bien trop tôt
Oh, quelle nuit, elle m'hypnotisait
Elle était tout ce que j'avais rêvé qu'elle soit
Douce abandon, quelle nuit
J'ai ressenti une décharge comme une boule de tonnerre qui roule
Me faisant tourner la tête et prenant mon corps en otage
Oh, quelle nuit
Oh, quelle nuit

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)

Oh, j'ai eu un drôle de pressentiment quand elle est entrée dans la pièce
Oh mon Dieu, si je me souviens bien, c'est fini bien trop tôt
Oh, quelle nuit
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour voir la lumière
Ça semblait si mal, mais maintenant ça semble si juste
Quelle femme, quelle nuit

(Petit Instrumental)

J'ai ressenti une décharge comme une boule de tonnerre qui roule
Me faisant tourner la tête et prenant mon corps en otage
Oh, quelle nuit
Oh, quelle nuit
Oh, quelle nuit
Oh, quelle nuit