Lyrics and translation Collage - Cento guerrieri

Cento guerrieri

Mi metto in tasca manciate di stelle e poi vado via
Getto la mente tra i solchi tracciati dalla fantasia
Sotto un luna rimbocca-coperte respiro la mia libertà
Seguo i consigli del vento che corre, ma lui certe cose le sa

Dentro i miei occhi arrossati dal sole vedere puoi
Laghi profondi e foreste perdute che tu non hai
Fiori d'aprile, profumi di pesco di libri sfogliati a metà
Trote d'argento che salgono il corso del fiume che sa dove va

T'amo
T'amo
La tua voce mi risponde, ma
Io non capisco più
Se è l'eco oppure tu

Cento guerrieri hanno preso i cavalli e poi vanno via
Hanno rubato i colori del mondo, non sei più mia
Ed io rimango il ragazzo di sempre che crescere ancora non sa
Mentre la notte mi brucia i pensieri, la notte risposte non dà

T'amo
T'amo
La tua voce mi risponde, ma
Io non capisco più
Se è l'eco oppure tu

Сто воинов

Я кладу в карман пригоршни звезд и ухожу
Бросаю ум в борозды, прочерченные фантазией
Под луной, заправляющей одеяло, я вдыхаю мою свободу
Следую советам ветра, который бежит, но он знает кое-что

В моих покрасневших от солнца глазах ты можешь видеть
Глубокие озера и затерянные леса, которых у тебя нет
Апрельские цветы, ароматы персика и наполовину прочитанные книги
Серебряные форели, поднимающиеся вверх по течению реки, которая знает, куда идет

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Твой голос отвечает мне, но
Я больше не понимаю
Эхо это или ты

Сто воинов взяли лошадей и уехали
Они украли цвета мира, ты больше не моя
А я остаюсь таким же мальчишкой, который все еще не умеет взрослеть
А ночь сжигает мои мысли, ночь не дает ответов

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Твой голос отвечает мне, но
Я больше не понимаю
Эхо это или ты