Lyrics and translation Collage - Concerto D'Amore

Concerto D'Amore

Noi, stasera noi, due galassie che imbiancano appena le tempie del sole;
Noi immensi noi, che una mano ha gettato per caso sui prati del mare suonando un concerto d′amore.

Noi due case noi, dove i tetti si toccano piano fra i bordi del vento;
Noi, correnti noi, adagiate sul bianco tappeto del suolo lunare suonando un concerto d'amore.

Concerto D'Amore

Nous, ce soir, nous, deux galaxies qui blanchissent à peine les tempes du soleil ;
Nous immenses, nous, qu'une main a jetée par hasard sur les prairies de la mer en jouant un concert d'amour.

Nous deux maisons, nous, où les toits se touchent doucement entre les bords du vent ;
Nous, courants, nous, couchés sur le tapis blanc du sol lunaire en jouant un concert d'amour.