Lyrics and translation Collage - Facciamo musica

Facciamo musica

Un bambino che piange
Perché gli è caduto il gelato
Un amico che parla per ore
Di fila piantato
E la radio che vomita guai
E dell′amore non ne parla mai
Non sarò troppo in forma stasera
Tesoro, per te
Il giornale che speri di leggerci i fatti stranieri
Il ragazzo al semaforo: "Scusa, non mangio da ieri"
Ed il traffico lento alle sei, proprio quando da te volerei
Voglio fare qualcosa di nuovo stasera con te
Facciamo musica, quel flauto magico
E poi vediamo quanti sono che ci seguono
Un flauto magico non fa politica
Ma per le strade, al centro, la gente canterà
Con un megafono sul flauto magico
Ci sentiranno tutti quelli che si arrendono
Un flauto magico non è impossibile
Se ce lo abbiamo dentro, svegliamo la città
Mezzanotte, qualcuno protesta, facciamo rumore
Sarà il solito che non ha mai conquistato il suo cuore
Ci scommetto che scende anche lui e tutti gli altri pezzi da musei
Forse un sogno può fare qualcosa di nuovo per te
Facciamo musica, quel flauto magico
E poi vediamo quanti sono che ci seguono
Un flauto magico non fa politica
Ma per le strade, al centro, la gente canterà
Con un megafono sul flauto magico
Ci sentiranno tutti quelli che si arrendono
Un flauto magico non è impossibile
Se ce lo abbiamo dentro, svegliamo la città

Давайте заниматься музыкой

Плачущий ребенок,
Потому что уронил мороженое,
Друг, который говорит часами,
Не затыкаясь,
И радио, которое извергает беды,
И о любви никогда не говорит,
Я буду не в лучшей форме сегодня вечером,
Любимая, для тебя,
Газета, в которой ты надеешься прочитать о событиях за рубежом,
Парень на светофоре: "Извините, я не ел со вчерашнего дня",
И медленное движение в шесть, как раз когда я хочу лететь к тебе,
Я хочу сделать что-то новое сегодня вечером с тобой,
Давай заниматься музыкой, на этой волшебной флейте,
И посмотрим, сколько людей последуют за нами,
Волшебная флейта не занимается политикой,
Но на улицах, в центре, люди будут петь,
С мегафоном на волшебной флейте,
Нас услышат все те, кто сдаются,
Волшебная флейта - это не невозможно,
Если она у нас внутри, разбудим город,
Полночь, кто-то протестует, давайте шуметь,
Это, наверное, тот, кто никогда не завоевывал свое сердце,
Держу пари, что он тоже спустится, и все остальные музейные экспонаты,
Возможно, сон может сделать что-то новое для тебя,
Давай заниматься музыкой, на этой волшебной флейте,
И посмотрим, сколько людей последуют за нами,
Волшебная флейта не занимается политикой,
Но на улицах, в центре, люди будут петь,
С мегафоном на волшебной флейте,
Нас услышат все те, кто сдаются,
Волшебная флейта - это не невозможно,
Если она у нас внутри, разбудим город,