Lyrics and translation Collage - I ragazzi che si amano (Live 2000)

I ragazzi che si amano (Live 2000)

Ragazza che... non ridi mai
Ma che cos′hai?
Perché da sola sempre te ne stai?
Le unghie tu... ti mangi e poi
Scommetto che
Con un ragazzo non sei stata mai.
Tutti i ragazzi che si amano
In tutti i posti si baciano
Con gli occhi dolci sorridono un po'
Tutti i ragazzi che si amano
Tutte le notti si incontrano
La dove i sogni non muoiono mai.
I ragazzi che si amano
I ragazzi che si amano.
Maglietta e via... vai dove vuoi
E troverai
Il tipo giusto che è nei sogni tuoi
E fuori di scuola, c′e' ancora chi vola
Jeans e un sorriso
Tutti i ragazzi vanno in paradiso.
Tutti i ragazzi che si amano
In tutti i posti si baciano
Con gli occhi dolci sorridono un po'
Tutti i ragazzi che si amano
Tutte le notti si sfiorano
La dove i sogni non muoiono mai
I ragazzi che si amano
I ragazzi che si amano
I ragazzi che si ama no.

Les jeunes qui s'aiment (Live 2000)

Fille qui... ne ris jamais
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu toujours seule ?
Tu te manges les ongles et puis
Je parie que
Tu n'as jamais été avec un garçon.
Tous les jeunes qui s'aiment
S'embrassent partout
Avec des yeux doux, ils sourient un peu
Tous les jeunes qui s'aiment
Se rencontrent chaque nuit
Là où les rêves ne meurent jamais.
Les jeunes qui s'aiment
Les jeunes qui s'aiment.
T-shirt et hop... va où tu veux
Et tu trouveras
Le bon type qui est dans tes rêves
Et en dehors de l'école, il y a encore ceux qui volent
Jeans et un sourire
Tous les jeunes vont au paradis.
Tous les jeunes qui s'aiment
S'embrassent partout
Avec des yeux doux, ils sourient un peu
Tous les jeunes qui s'aiment
Se frôlent chaque nuit
Là où les rêves ne meurent jamais
Les jeunes qui s'aiment
Les jeunes qui s'aiment
Les jeunes qui s'aiment.