Lyrics and translation Collage - Io non ti venderei

Io non ti venderei

Io non ti comprerei,
Io non ti venderei
Come una cosa mia
Che si usa e poi si getta via.

Io mi nasconderei,
Li dentro gli occhi tuoi
Per stare attento se domani
E poi mi penserai.

Ma se capissi
Che c'è ancora un altro in te
Io mi convincerei
Che tu non vuoi trovare me
E ti rinnegherei
Senza pensare che
Se rinunciassi a te
Uccidere parte di me
E allora costruirò
Una gabbia per noi due
E ci rinchiuderò
Il corpo tuo, i sogni miei
La chiave getterò
Dove nessuno mai
Trovare la saprà
Così potrò tenerti qui
E cercherò per te
La tua felicità
E la custodirò
Dentro di me finchè vivrò.

Я бы тебя не продал

Я бы тебя не купил,
Я бы тебя не продал,
Как свою вещь,
Которой пользуются, а потом выбрасывают.

Я бы спрятался,
Там, в глубине твоих глаз,
Чтобы узнать, завтра
Будешь ли ты думать обо мне.

Но если бы я понял,
Что в тебе есть ещё кто-то,
Я бы убедил себя,
Что ты не хочешь найти меня,
И отрёкся бы от тебя,
Не думая о том, что,
Если я откажусь от тебя,
Убью часть себя.
И тогда я построю
Клетку для нас двоих,
И запру там
Твоё тело, мои мечты.
Ключ выброшу
Туда, где никто и никогда
Не сможет его найти.
Так я смогу удержать тебя здесь,
И буду искать для тебя
Твоё счастье,
И буду хранить его
Внутри себя, пока живу.