Lyrics and translation Collage - Quattro stelle di carta
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
E
in
giardino
una
siepe
Et
dans
le
jardin
une
haie
Scritta
dietro
la
porta
Écrit
derrière
la
porte
Una
storia
per
me
Une
histoire
pour
moi
Io
la
storia,
sai,
l′ho
vista
Je
l'ai
vue,
cette
histoire,
tu
sais
Non
è
un
cielo
sempre
blu
Ce
n'est
pas
toujours
un
ciel
bleu
Tu
hai
le
mani
da
pianista
Tu
as
des
mains
de
pianiste
Tu
non
sai
che
viene
giù
Tu
ne
sais
pas
que
ça
descend
Correvamo
giù
in
cantina
On
courait
dans
la
cave
Poi
non
correvamo
più
Puis
on
ne
courait
plus
Ora
è
tutto
in
naftalina
Maintenant
tout
est
à
la
naphtaline
Ma
di
nuovo
ci
sei
tu
Mais
tu
es
là
à
nouveau
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
Fanno
quasi
un
presepe
Faisent
presque
une
crèche
Solo
che
sulla
torta
Sauf
que
sur
le
gâteau
C'è
una
donna
con
me
Il
y
a
une
femme
avec
moi
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
E
in
giardino
una
siepe
Et
dans
le
jardin
une
haie
Scritta
dietro
la
porta
Écrit
derrière
la
porte
La
mia
storia
con
te
Mon
histoire
avec
toi
Sono
solo
un
mezzo
artista
Je
ne
suis
qu'un
demi-artiste
Uno
che
non
giura
più
Un
homme
qui
ne
jure
plus
Ma
la
pace,
sai,
l′ho
vista
Mais
la
paix,
tu
sais,
je
l'ai
vue
Era
un
quiz
alla
tv
C'était
un
quiz
à
la
télé
E
annegare
in
fondo
ai
soldi
Et
se
noyer
au
fond
de
l'argent
Fare
a
chi
ce
ne
ha
di
più
Se
battre
pour
savoir
qui
en
a
le
plus
Ora
è
tutto
nei
ricordi
Maintenant
tout
est
dans
les
souvenirs
Meno
male
ci
sei
tu
Heureusement
tu
es
là
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
Che
faranno
un
presepe
Qui
feront
une
crèche
Scritta
dietro
la
porta
Écrit
derrière
la
porte
La
mia
storia
per
te
Mon
histoire
pour
toi
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
Fanno
ancora
un
presepe
Font
encore
une
crèche
Ma
è
più
grande
la
torta
Mais
le
gâteau
est
plus
grand
C'è
una
voglia
di
più
Il
y
a
envie
de
plus
Soffia
forte,
spegni
tutto
Souffle
fort,
éteins
tout
La
tua
fetta
e
niente
più
Ta
part
et
rien
de
plus
La
ciliegia
in
mezzo
al
piatto
La
cerise
au
milieu
de
l'assiette
Dai
che
arrivi
prima
tu!
Allez,
tu
arrives
avant
moi !
Poi
corriamo
giù
in
cantina
Puis
on
court
dans
la
cave
Ti
do
il
mio
soldato
blu
Je
te
donne
mon
soldat
bleu
C'è
una
storia
in
naftalina
Il
y
a
une
histoire
à
la
naphtaline
Ma
non
la
ricordo
più
Mais
je
ne
m'en
souviens
plus
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
E
in
giardino
una
siepe
Et
dans
le
jardin
une
haie
Scritta
dietro
la
porta
Écrit
derrière
la
porte
Una
storia
per
me
Une
histoire
pour
moi
Quattro
stelle
di
carta
Quatre
étoiles
de
papier
Che
faranno
un
presepe
Qui
feront
une
crèche
Scritta
dietro
la
porta
Écrit
derrière
la
porte
La
mia
storia
per
te
Mon
histoire
pour
toi
Rate the translation
1
Affari di cuore
2 Io
3 Donna Musica
4 Troppo Bella
5 Un'Altra Estate
6 Tu mi rubi l'anima
7 Zingara nel cuore
8 Voli Anche Tu
9 Nel Sole, Nel Cielo, Nell'Amore
10 Concerto D'Amore
11 Completo Amore
12 Proprio Per Te Maria
13 Ed io canto per te
14 Facciamo musica
15 L'istinto
16 Quattro stelle di carta
17 La Gente Parla
18 Sapor Di Scuola
19 S.O.S.
20 Due ragazzi nel sole
21 Sole rosso
22 Piano Piano... M'Innamorai Di Te
23 Stasera Tu
24 Lei Non Sapeva Fare L'Amore
25 Dormi Amore
26 Tu Dolcemente Mia
27 Oh Dio Mio No!
28 Dicci Come Ti Chiami
29 Tiritera
30 Strano
31 No Laura No
32 Io... Se Permetti
33 Mania
34 Il falco
35 L'amore
36 Dimenticare Te
2 Io
3 Donna Musica
4 Troppo Bella
5 Un'Altra Estate
6 Tu mi rubi l'anima
7 Zingara nel cuore
8 Voli Anche Tu
9 Nel Sole, Nel Cielo, Nell'Amore
10 Concerto D'Amore
11 Completo Amore
12 Proprio Per Te Maria
13 Ed io canto per te
14 Facciamo musica
15 L'istinto
16 Quattro stelle di carta
17 La Gente Parla
18 Sapor Di Scuola
19 S.O.S.
20 Due ragazzi nel sole
21 Sole rosso
22 Piano Piano... M'Innamorai Di Te
23 Stasera Tu
24 Lei Non Sapeva Fare L'Amore
25 Dormi Amore
26 Tu Dolcemente Mia
27 Oh Dio Mio No!
28 Dicci Come Ti Chiami
29 Tiritera
30 Strano
31 No Laura No
32 Io... Se Permetti
33 Mania
34 Il falco
35 L'amore
36 Dimenticare Te
Attention! Feel free to leave feedback.