Lyrics and translation Collage - Quattro stelle di carta

Quattro stelle di carta

Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
Una storia per me
Io la storia, sai, l′ho vista
Non è un cielo sempre blu
Tu hai le mani da pianista
Tu non sai che viene giù
Correvamo giù in cantina
Poi non correvamo più
Ora è tutto in naftalina
Ma di nuovo ci sei tu
Quattro stelle di carta
Fanno quasi un presepe
Solo che sulla torta
C'è una donna con me
Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
La mia storia con te
Sono solo un mezzo artista
Uno che non giura più
Ma la pace, sai, l′ho vista
Era un quiz alla tv
E annegare in fondo ai soldi
Fare a chi ce ne ha di più
Ora è tutto nei ricordi
Meno male ci sei tu
Quattro stelle di carta
Che faranno un presepe
Scritta dietro la porta
La mia storia per te
Quattro stelle di carta
Fanno ancora un presepe
Ma è più grande la torta
C'è una voglia di più
Soffia forte, spegni tutto
La tua fetta e niente più
La ciliegia in mezzo al piatto
Dai che arrivi prima tu!
Poi corriamo giù in cantina
Ti do il mio soldato blu
C'è una storia in naftalina
Ma non la ricordo più
Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
Una storia per me
Quattro stelle di carta
Che faranno un presepe
Scritta dietro la porta
La mia storia per te

Четыре бумажные звезды

Четыре бумажные звезды
И живая изгородь в саду
Написанная за дверью
История для меня
Я эту историю, знаешь, видел
Небо не всегда голубое
У тебя руки пианистки
Ты не знаешь, что всё рушится
Мы бегали вниз, в подвал
Потом мы перестали бегать
Теперь всё в нафталине
Но снова есть ты
Четыре бумажные звезды
Почти как вертеп
Только на торте
Женщина со мной
Четыре бумажные звезды
И живая изгородь в саду
Написанная за дверью
Моя история с тобой
Я всего лишь полу-художник
Тот, кто больше не клянётся
Но мир, знаешь, я видел
Это была викторина по телевизору
И утонуть на дне денег
Выяснять, у кого их больше
Теперь всё в воспоминаниях
Хорошо, что есть ты
Четыре бумажные звезды
Которые сделают вертеп
Написанная за дверью
Моя история для тебя
Четыре бумажные звезды
Всё ещё делают вертеп
Но торт больше
Есть желание большего
Дуй сильнее, задуй всё
Твой кусок и ничего больше
Вишенка посреди тарелки
Давай, ты доберёшься до неё первой!
Потом побежим вниз, в подвал
Я дам тебе своего синего солдатика
Есть история в нафталине
Но я её больше не помню
Четыре бумажные звезды
И живая изгородь в саду
Написанная за дверью
История для меня
Четыре бумажные звезды
Которые сделают вертеп
Написанная за дверью
Моя история для тебя