Lyrics and translation Collage - S.O.S.

S.O.S.

Mi colpì dolce
Con la sua magia
Rischiarando in me
Le ombre di cuore

Mi colpì forte
La malinconia
Che gridava in lei
Più dell'amore

S.O.S. chi sei
Portami via da lei
S.O.S. con te
Ci proverei
S.O.S. che fai
Ti do' un passaggio dai
Sei sola come me
Dovunque vai

Io con te non ho
Paura
Anche se sei un po'
Selvaggia
Sembro un uomo anch'io
Se stringo il mondo

S.O.S. che sia
Pioggia o sole sia
S.O.S. ma tu
Non andar via
S.O.S. se vuoi
Parlami tu se vuoi
La voce tua per me
é compagnia

Ecco un autogrill
Scendiamo
Sotto braccio dai
Per mano
Finger insieme a me
Che già ci amiamo

S.O.S. vorrei
O questa sera o mai
S.O.S. io sì
Un posto avrei
S.O.S. ma tu
Vorresti farlo tu
Mi piacerebbe ma
Ti brucerei

S.O.S. sei mia
Pioggia o sole sia
Sei come un chiodo tu
Che scaccia lei
S.O.S. chi sei
Ora lo so chi sei
S.O.S. con te
Ti brucerei

S.O.S. vorrei
O questa sera o mai
S.O.S. io sì
Un posto avrei...

S.O.S.

Tu m'as touché doucement
Avec ta magie
Illuminant en moi
Les ombres du cœur

Tu m'as touché fortement
Par la mélancolie
Qui criait en toi
Plus que l'amour

S.O.S. qui es-tu
Emmène-moi loin d'elle
S.O.S. avec toi
J'essayerais
S.O.S. que fais-tu
Je te donne un passage
Tu es seule comme moi
Où que tu ailles

Avec toi, je n'ai pas
Peur
Même si tu es un peu
Sauvage
Je ressemble aussi à un homme
Si je serre le monde

S.O.S. que ce soit
Pluie ou soleil
S.O.S. mais toi
Ne pars pas
S.O.S. si tu veux
Parle-moi si tu veux
Ta voix pour moi
Est une compagnie

Voici une aire de repos
Descendons
Sous le bras
Main dans la main
Fais semblant avec moi
Que nous nous aimons déjà

S.O.S. j'aimerais
Ce soir ou jamais
S.O.S. moi oui
J'aurais une place
S.O.S. mais toi
Voudrais-tu le faire
J'aimerais bien mais
Je te brûlerais

S.O.S. tu es à moi
Pluie ou soleil
Tu es comme un clou
Qui chasse elle
S.O.S. qui es-tu
Maintenant je sais qui tu es
S.O.S. avec toi
Je te brûlerais

S.O.S. j'aimerais
Ce soir ou jamais
S.O.S. moi oui
J'aurais une place...