Lyrics and translation Collage - Sole rosso

Sole rosso

Guarda nasce dal silenzio
Delle foglie il vento
Sono due fessure
Gli occhi limpidi
Guarda nasce dal silenzio
Delle foglie il vento
Sono due fessure
Gli occhi limpidi
Al tramonto
Fra la terra e il cielo
Con le sue carezze il sole
Ha riscaldato
Al tramonto
Fra la terra e il cielo
Con le sue carezze il sole
Ha riscaldato
Il corpo tuo
Come se fosse amore
Io non parlo
Ma ti giri
Il corpo tuo
Come se fosse amore

Io non parlo
Ma ti giri
E mi capisci al volo
Cerchi un po′ di spazio
Verde e mi trascini
Al suolo
E mi capisci al volo
Cerchi un po' di spazio
Verde e mi trascini
Al suolo
L′ultima mia sensazione
E' quel tuo corpo caldo
E il solletico
Dell'erba sulla faccia mia

Sole rosso dentro il mare
Se chiudi gli occhi scompare
Sole rosso nella pelle
Sopra il tuo viso ribelle

Mi guardi e lentamente
Il corpo tuo si arrende

Sali su una barca
E metti in acqua
Mi guardi e lentamente
Il corpo tuo si arrende
Sali su una barca
E metti in acqua
La tua mano
Poi ti affacci per specchiarti
Mentre mi avvicino
La tua mano
Poi ti affacci
Per specchiarti
Mentre mi avvicino
Dentro i cerchi
La tua immagine
Che si allontana
Lungo la mia schiena un brivido:
Ti stringi a me

Sole rosso dentro il mare
Se apri gli occhi non vale
Luna nuova sulla pelle
Contro il tuo viso le stelle

La notte dolcemente
Il corpo tuo difende

Sole rosso dentro il mare
E noi facciamo l′amore
Com′è fredda la mia mano
Non te ne accorgi nemmeno

Sole rosso dentro il mare
E noi facciamo l'amore
Sole rosso dentro il mare
Se chiudi gli occhi scompare
Sole rosso dentro il mare...

Красное солнце

Смотри, рождается из тишины
Ветер листьев
Это две щели
Ясные очи
Смотри, рождается из тишины
Ветер листьев
Это две щели
Ясные очи
На закате
Между землей и небом
Своими ласками солнце
Согрело
На закате
Между землей и небом
Своими ласками солнце
Согрело
Твое тело
Как будто любовь
Я молчу
Но ты оборачиваешься
Твое тело
Как будто любовь

Я молчу
Но ты оборачиваешься
И мгновенно понимаешь меня
Ты ищешь немного пространства
Зеленого и тащишь меня
На землю
И мгновенно понимаешь меня
Ты ищешь немного пространства
Зеленого и тащишь меня
На землю
Последнее, что я чувствую
Твое теплое тело
И щекотку
Травы на моем лице

Красное солнце в море
Закроешь глаза — и исчезнет
Красное солнце на коже
На твоем непокорном лице

Ты смотришь на меня, и медленно
Твое тело сдается

Садись в лодку
И опусти руку
Ты смотришь на меня, и медленно
Твое тело сдается
Садись в лодку
И опусти руку
В воду
Потом выгляни, чтобы посмотреться в зеркало
Пока я приближаюсь
В воду
Потом выгляни
Чтобы посмотреться в зеркало
Пока я приближаюсь
В кругах
Твое изображение
Уплывающее прочь
Вниз по моей спине дрожь:
Ты прижимаешься ко мне

Красное солнце в море
Откроешь глаза — и ничего не будет
Новая луна на коже
Против твоего лица звезды

Ночь ласково
Защищает твое тело

Красное солнце в море
И мы занимаемся любовью
Какая холодная моя рука
Ты даже не замечаешь

Красное солнце в море
И мы занимаемся любовью
Красное солнце в море
Закроешь глаза — и исчезнет
Красное солнце в море...