Collage - Voli Anche Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collage - Voli Anche Tu




Voli Anche Tu
Tu voles aussi
Alita la notte calda dentro l'universo
La nuit chaude souffle dans l'univers
Il mondo carico d'azzurro segue il suo percorso.
Le monde chargé de bleu suit son cours.
La curva a eclisse dei pianeti
La courbe d'éclipse des planètes
Ha sempre un suo discorso
A toujours son propre discours
Di armonia.
D'harmonie.
La notte è come un lungo abbraccio pieno di mistero
La nuit est comme un long câlin plein de mystère
E l'uomo scala con fatica i muri del pensiero.
Et l'homme gravit péniblement les murs de la pensée.
Il cielo benedice i fiumi ed indica il sentiero nell'armonia
Le ciel bénit les rivières et indique le chemin dans l'harmonie
Ed è armonia il rame che si piega verso il primo sole
Et c'est l'harmonie que le cuivre se plie vers le premier soleil
Con l'anima si illumina
Avec l'âme, il s'illumine
E voli anche tu . voli anche tu.
Et tu voles aussi. Tu voles aussi.
La vita è come un cuore e pulsa dentro le tue vene
La vie est comme un cœur et palpite dans tes veines
La vita è una speranza chiusa in fondo a un tostapane
La vie est un espoir enfermé au fond d'un grille-pain
La vita è un cruciverba antico da risolver bene
La vie est une vieille grille de mots croisés à bien résoudre
E voli anche tu . voli anche tu
Et tu voles aussi. Tu voles aussi
Voli anche tu . voli anche tu
Tu voles aussi. Tu voles aussi
La vita è come un pescatore che getta reti al mare.
La vie est comme un pêcheur qui jette des filets à la mer.
La vita è confrontarsi insieme e insieme costruire.
La vie, c'est se confronter ensemble et construire ensemble.
La vita è soprattutto voglia, fantasia d'amore.
La vie, c'est surtout l'envie, la fantaisie de l'amour.
E voli anche tu ...voli anche tu
Et tu voles aussi ... tu voles aussi
Voi anche tu ...voli anche tu...
Vous aussi ... vous volez aussi ...





Writer(s): marcello marrocchi


Attention! Feel free to leave feedback.