Lyrics and translation Collage - Zingara nel cuore

Zingara nel cuore

Le scarpe senza lacci
E dal bordo della nave
Eri solo un punto che va via
I tuoi gatti neri
Tra le tegole e i camini
Un filmato di malinconia
Non si può tornare indietro
Fragile negli occhi
Zingara nel cuore
Che annega tra i vicoli stretti del mare
Ed inciampa nei larghi sorrisi
Di un uomo che canta per amore
Salsedine sul viso
La penombra di lampare
Scava nella fronte nostalgia
I tuoi capelli lisci
Un ricordo da incendiare
Con fascine sparse per la via
Era tutto scritto in cielo
Fragile negli occhi
Zingara nel cuore
Nel suono di bronzo di vecchie campane
Tra lucertole appese sui muri
C′è ancora chi canta per amore
E c'è ancora chi inventa ogni giorno
Qualcosa da fare
Mentre l′ultimo uomo del mondo
Ritorna a morire per amore

Zingara dans mon cœur

Des chaussures sans lacets
Et du bord du navire
Tu n'étais qu'un point qui s'éloigne
Tes chats noirs
Parmi les tuiles et les cheminées
Un film de mélancolie
On ne peut pas revenir en arrière
Fragile dans les yeux
Zingara dans mon cœur
Qui se noie dans les ruelles étroites de la mer
Et trébuche sur les larges sourires
D'un homme qui chante par amour
Sel sur le visage
La pénombre des lampes
Creuse la nostalgie dans le front
Tes cheveux lisses
Un souvenir à incendier
Avec des fagots éparpillés sur la route
Tout était écrit dans le ciel
Fragile dans les yeux
Zingara dans mon cœur
Dans le son de bronze des vieilles cloches
Parmi les lézards accrochés aux murs
Il y a encore qui chante par amour
Et il y a encore qui invente chaque jour
Quelque chose à faire
Alors que le dernier homme du monde
Retourne mourir d'amour