Lyrics and translation Collarbones - Haunted
This
could
be
enough
Cela
pourrait
suffire
Did
we
gaze
across
the
floor
of
the
club?
Avons-nous
regardé
à
travers
le
sol
du
club
?
This
organ's
making
a
mess
of
my
ribs
Cet
organe
me
fait
mal
aux
côtes
I'm
just
bones
away
from
showing
him
Je
suis
juste
à
quelques
os
de
lui
montrer
How
it
feels
Ce
que
ça
fait
I
think
I
need
him
to
notice
Je
pense
que
j'ai
besoin
qu'il
le
remarque
I
think
I
need
him
to
feel
it
Je
pense
que
j'ai
besoin
qu'il
le
ressente
When
I'm
not
here
Quand
je
ne
suis
pas
là
I
wanna
know,
is
he
haunted?
Je
veux
savoir,
est-ce
qu'il
est
hanté
?
I
want
to
know
if
he
dreams
of
my
body
near
Je
veux
savoir
s'il
rêve
de
mon
corps
près
de
lui
Does
he
dream
what
I
dream?
Rêve-t-il
de
ce
que
je
rêve
?
Is
he
behind
the
door?
Est-il
derrière
la
porte
?
Is
he
in
the
glow
of
his
phone?
Est-il
dans
la
lueur
de
son
téléphone
?
Light
me
up
Eclaire-moi
I
need
to
say
J'ai
besoin
de
dire
I
think
I
need
religion
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
la
religion
Don't
make
it
up
Ne
l'invente
pas
I
think
I
need
him
to
notice
Je
pense
que
j'ai
besoin
qu'il
le
remarque
I
think
I
need
him
to
feel
it
Je
pense
que
j'ai
besoin
qu'il
le
ressente
When
I'm
not
here
Quand
je
ne
suis
pas
là
I
want
to
know,
is
he
haunted?
Je
veux
savoir,
est-ce
qu'il
est
hanté
?
I
want
to
know
if
he
thinks
of
my
body
near
Je
veux
savoir
s'il
pense
à
mon
corps
près
de
lui
Does
he
fear
what
I
fear?
A-t-il
peur
de
ce
que
je
crains
?
What
do
you
think
of
me
now?
Que
penses-tu
de
moi
maintenant
?
What
do
you
think
of
me
now?
Que
penses-tu
de
moi
maintenant
?
I'll
come
and
pave
the
way
Je
viendrai
et
aplanirai
le
chemin
What
do
you
think
of
me
now?
Que
penses-tu
de
moi
maintenant
?
What
do
you
think
of
me
now?
Que
penses-tu
de
moi
maintenant
?
Try
not
to
speculate
Essaie
de
ne
pas
spéculer
I'm
walking
the
hill
overlooking
the
street
Je
marche
sur
la
colline
qui
surplombe
la
rue
The
moment
sun
rose
in
my
ears
Le
moment
où
le
soleil
s'est
levé
dans
mes
oreilles
And
I
feel
that
heat
Et
je
sens
cette
chaleur
I
slowly
dare
to
tred
where
he
has
been
J'ose
lentement
marcher
là
où
il
a
été
And
now
life
forms
in
front
of
me
Et
maintenant
la
vie
se
forme
devant
moi
Now
he
opens
the
door
Maintenant
il
ouvre
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.