Collarbones - Missing - translation of the lyrics into French

Missing - Collarbonestranslation in French




Missing
Manque
Yes i'm keeping your letters
Oui, je garde tes lettres
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux
I fold you out, turn you out
Je te déplie, je te retourne
Thinking "could i ever?"
En me demandant "pourrais-je jamais ?"
I got this ink for you
J'ai cette encre pour toi
Burned your name in it
J'ai gravé ton nom dedans
But when i dream of you
Mais quand je rêve de toi
Could i see me in it?
Est-ce que je peux me voir dedans ?
Cause i'm missing you
Parce que je te manque
My body's wishing
Mon corps le souhaite
When i dream for you
Quand je rêve de toi
Something's missing
Quelque chose me manque
I see you everywhere i'm treading
Je te vois partout je marche
My heart is ready
Mon cœur est prêt
To paint you in, to pull you in
À te peindre dedans, à t'attirer
Held open by waiting
Maintenue ouverte par l'attente
I'll get so close
Je vais me rapprocher tellement
I could almost kill you
Je pourrais presque te tuer
Want to get so close i could almost
Je veux me rapprocher tellement que je pourrais presque
Cause i'm missing you
Parce que je te manque
My body's wishing
Mon corps le souhaite
When i dream for you
Quand je rêve de toi
Something's missing
Quelque chose me manque
I'll be so close i could almost kill you
Je vais être tellement près que je pourrais presque te tuer
I could almost, i could almost
Je pourrais presque, je pourrais presque





Writer(s): Travis Owen Cook, Marcus Geoffrey Whale


Attention! Feel free to leave feedback.