Momentary - Collarbones translation in French

Momentary

Distance is purgatory
We can be momentary now
Tomorrow's unnoble
And I watch as you stare until I'm invisible
We might be criminal now
Tomorrow's unnoble
Enter my soul, with no name

You know, this is realer then real
I want you to see this now
You know how to make me realer than real
I want you to know this now
You know, you know
This is realer than real, right now

I don't need future tenses
I let you open fences now
Tomorrow's unnoble
Let me have what you want
'Til it's unstoppable
We do the impossible now
The others are noble
Don't say my name

Enter my head
Enter my blood
Enter my
Enter my head
Enter my blood
Enter my
Enter my head
Enter my blood
Enter my
Enter my head
Enter my blood
Enter my
You know

You know, this is realer than real
I want you to see this now
You know how to make me realer than real
I want you to know this now

Momentané

La distance est un purgatoire
Nous pouvons être momentanés maintenant
Demain est indigne
Et je te regarde fixer jusqu'à ce que je sois invisible
Nous pourrions être criminels maintenant
Demain est indigne
Entre dans mon âme, sans nom

Tu sais, c'est plus réel que réel
Je veux que tu voies ça maintenant
Tu sais comment me rendre plus réel que réel
Je veux que tu saches ça maintenant
Tu sais, tu sais
C'est plus réel que réel, maintenant

Je n'ai pas besoin des temps futurs
Je te laisse ouvrir les clôtures maintenant
Demain est indigne
Laisse-moi avoir ce que tu veux
Jusqu'à ce que ce soit imparable
Nous faisons l'impossible maintenant
Les autres sont nobles
Ne dis pas mon nom

Entre dans ma tête
Entre dans mon sang
Entre dans mon
Entre dans ma tête
Entre dans mon sang
Entre dans mon
Entre dans ma tête
Entre dans mon sang
Entre dans mon
Entre dans ma tête
Entre dans mon sang
Entre dans mon
Tu sais

Tu sais, c'est plus réel que réel
Je veux que tu voies ça maintenant
Tu sais comment me rendre plus réel que réel
Je veux que tu saches ça maintenant