Lyrics and translation Collarbones - Only Water

Only Water

Only water can reflect this wish, fill in this
That overflowing out from this, out of your lips
Until we're dissolute in this liquid myth
Forever is what i insist
Coursing through your wrists
Only water can take away what i've been
Only water can bore through the flesh i live
The part of me you thought i hid
Everything is what i give for holy water

Only water, only flesh, only ideas are holding us together, keeping us
I believe the things you said, i believe in us
I'm sending you energies now send some to me
Don't hold onto that, send it back

I could make it true enough for you
If i wash it deep enough for you

Только вода

Только вода может отразить это желание, заполнить эту...
Ту, что переполняет меня изнутри, срываясь с твоих губ.
Пока мы не растворимся в этом жидком мифе.
Вечность - вот на чем я настаиваю,
Протекая по твоим запястьям.
Только вода может смыть то, чем я был.
Только вода может пробиться сквозь плоть, в которой я живу.
Ту часть меня, что, как ты думала, я скрывал.
Я отдаю всё за святую воду.

Только вода, только плоть, только идеи связывают нас, удерживают...
Я верю в то, что ты сказала, я верю в нас.
Я посылаю тебе свою энергию, пошли мне свою.
Не держи это в себе, верни мне.

Я мог бы сделать это достаточно реальным для тебя,
Если бы я смог смыть это достаточно глубоко для тебя.