Benzina Sul Fuoco - Colle der Fomento translation in German

Benzina Sul Fuoco

Eh si
Colle Der Fomento (Colle Der Fomento)
2006 Benzina sul fuoco
Dj Baro (Dj Baro)
Masito (Masito)
Più Danno (Danno)
Questa è la mia vita (solo la mia vita)

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Come un cipresso in mezzo ai bambù
Il colle si eleva e non se leva
Quindi levate tu
Sul tempo devo andare più sù
Mi fumo gli mcs mentre impasto la mista per non vedevve più

Non ve sento più
Più me movo più
Più resto fermo
E resto quaggiù (rome zoo)
Non chiamarlo ritorno
Se porto l'inferno non c'è festa che dura in eterno
Giochi con il rap o il rap gioca con te
E poi me dici voi rispetto de che?
Masito blasta guasta devasta i clichè (con te)
Scimitarre dentro il cuore del rap
21 per me soy duro para siempre
Dal '75 al presente
Niente per niente
Cibo per la mente
Vuota hardcore novecinque questa è la mia storia
Ma ancora uccido il tempo con la penna
E la voce ferma
Ma il tempo uccide la mia calma e disarma
Questa è la parte più reale del gioco
Colle zerosei sè siamo benzina sul fuoco.

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Stai a pezzi a pensare che smetto
Solo perché ho smesso di pensare al tuo rispetto
Te l'ho già detto
Pè tutte le spine che m'hai messo in petto e nel core
Colle der fomento suona hardecore
Levami tutto tanto posso fa senza
Ma te che batti me
Manco nella fantascienza
Ho già esaurito la prudenza
E comincia l'atterraggio d'emergenza
E se va male pazienza
Per me puoi fare il cazzo che ti pare
Rap hardcore punk rock o club shit commerciale
Io resto uguale per il poco che rimane
Se l'hip hop è morto
Rapperò al suo funerale
Tanto qua vale tudo
Qua il re è nudo
Pam
La città è nel blackout aiuto!
Pensano che so stupido
Soltanto perché dubito del loro rap idiota tanto quanto il loro pubblico
Ma non mi illudo
Mo parto e buco ogni schermo, ogni impianto con il suono più crudo
Stanno impredati nell'effimero
Ma a me per scatenare un incendio mi basta solo un fiammifero.

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Quello che c'è non basta più ma non lascio
Quello che non me serve ce lo svario e lo incastro
Con il rap dormo
Con il rap m'arzo
Come joe soldato nella guerra del falso
Masitoboy è cuore più cervello
Dai il cinque a un fratello
Un coltello fra i denti
Schiacciando falsi e serpenti
Mentre rimetto insieme tutti quanti fra me

E questo nulla non ci annullerà
In questa nuova era
Colle der fomento brucia ogni bandiera per necessità
Prendiamo il bronzo,l'argento e l'oro sul palco
è lupo cane secco e riky toro
Niky santoro wanna be cazzi loro
Un biglietto solo andata ed è finito il mio lavoro
Stanno impredati nell'effimero
Ma a me per scatenare un incendio mi basta solo un fiammifero

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

E sè (eh si è)
Colle Der Fomento
Noveseizerosei dal basso
Roma
Benzina sul fuoco...

Benzin aufs Feuer

Eh ja
Colle Der Fomento (Colle Der Fomento)
2006 Benzin aufs Feuer
Dj Baro (Dj Baro)
Masito (Masito)
Mehr Danno (Danno)
Das ist mein Leben (nur mein Leben)

Mein Leben ist alles, was ich habe
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb
Meine Musik ist Benzin aufs Feuer
Mein Leben ist alles, was ich habe (was ich habe)
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht (spiele nicht)
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb (ja)
Jetzt ist meine Musik Benzin aufs Feuer (aufs Feuer)

Wie eine Zypresse inmitten von Bambus
Der Colle erhebt sich und geht nicht weg
Also hau du ab
Im Takt muss ich höher hinaus
Ich rauche die MCs, während ich die Mischung knete, um euch nicht mehr zu sehen

Ich höre euch nicht mehr
Je mehr ich mich bewege, desto mehr
Desto mehr bleibe ich stehen
Und bleibe hier unten (Rom Zoo)
Nenn es keine Rückkehr
Wenn ich die Hölle bringe, gibt es keine Party, die ewig dauert
Spielst du mit Rap oder spielt Rap mit dir?
Und dann sagst du mir, Respekt wofür?
Masito blastet, zerstört, verwüstet die Klischees (mit dir)
Krummsäbel im Herzen des Rap
21 für mich, ich bin hart für immer
Von '75 bis heute
Nichts für nichts
Nahrung für den Geist
Leerer Hardcore Neunfünf, das ist meine Geschichte
Aber immer noch töte ich die Zeit mit dem Stift
Und fester Stimme
Aber die Zeit tötet meine Ruhe und entwaffnet
Das ist der realste Teil des Spiels
Colle Nullsechs, ja, wir sind Benzin aufs Feuer.

Mein Leben ist alles, was ich habe
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb
Meine Musik ist Benzin aufs Feuer
Mein Leben ist alles, was ich habe (was ich habe)
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht (spiele nicht)
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb (ja)
Jetzt ist meine Musik Benzin aufs Feuer (aufs Feuer)

Du zerbrichst dir den Kopf, weil du denkst, ich höre auf
Nur weil ich aufgehört habe, an deinen Respekt zu denken
Ich hab's dir schon gesagt
Für all die Dornen, die du mir in die Brust und ins Herz gestoßen hast
Colle der Fomento klingt Hardcore
Nimm mir alles weg, ich kann eh ohne auskommen
Aber dass du mich schlägst
Nicht mal in Science-Fiction
Ich habe die Vorsicht bereits aufgebraucht
Und die Notlandung beginnt
Und wenn es schief geht, Pech gehabt
Von mir aus kannst du machen, was zum Teufel du willst
Rap Hardcore Punk Rock oder kommerziellen Club Shit
Ich bleibe gleich für das Wenige, das bleibt
Wenn Hip Hop tot ist
Werde ich auf seiner Beerdigung rappen
Denn hier gilt Vale Tudo
Hier ist der König nackt
Pam
Die Stadt hat 'nen Blackout, Hilfe!
Sie denken, ich sei dumm
Nur weil ich an ihrem idiotischen Rap zweifle, der genauso dumm ist wie ihr Publikum
Aber ich mache mir keine Illusionen
Jetzt starte ich und durchbreche jeden Bildschirm, jede Anlage mit dem rohesten Sound
Sie sind gefangen im Vergänglichen
Aber mir reicht nur ein Streichholz, um ein Feuer zu entfachen.

Mein Leben ist alles, was ich habe
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb
Meine Musik ist Benzin aufs Feuer
Mein Leben ist alles, was ich habe (was ich habe)
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht (spiele nicht)
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb (ja)
Jetzt ist meine Musik Benzin aufs Feuer (aufs Feuer)

Was da ist, reicht nicht mehr, aber ich lasse nicht los
Was ich nicht brauche, drehe ich mir zurecht und füge es ein
Mit Rap schlafe ich
Mit Rap stehe ich auf
Wie Soldat Joe im Krieg des Falschen
Masitoboy ist Herz plus Hirn
Gib einem Bruder High Five
Ein Messer zwischen den Zähnen
Zerquetsche Falsche und Schlangen
Während ich alle wieder zusammenbringe

Und dieses Nichts wird uns nicht auslöschen
In dieser neuen Ära
Colle der Fomento verbrennt jede Flagge aus Notwendigkeit
Wir holen Bronze, Silber und Gold auf der Bühne
Es ist Wolf, dürrer Hund und Ricky Stier
Nicky Santoro Möchtegerns, deren Problem
Ein One-Way-Ticket und meine Arbeit ist getan
Sie sind gefangen im Vergänglichen
Aber mir reicht nur ein Streichholz, um ein Feuer zu entfachen

Mein Leben ist alles, was ich habe
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb
Meine Musik ist Benzin aufs Feuer
Mein Leben ist alles, was ich habe (was ich habe)
Meine Haltung ist Lärm, ich spiele nicht (spiele nicht)
Es ist eine kalte Welt wie Eis, deshalb (ja)
Jetzt ist meine Musik Benzin aufs Feuer (aufs Feuer)

Und ja (eh ja ist)
Colle Der Fomento
Neun Fünf Null Sechs von unten
Rom
Benzin aufs Feuer...