Colle der Fomento - Funk Romano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colle der Fomento - Funk Romano




Funk Romano
Funk Romano
Funk romano fatto in casa come nessuno mai sul Colle c'e' la Beffa e ce sta il Danno e tu lo sai
Funk romano fait maison comme personne ne l'a jamais fait sur le Colle, il y a la Beffa et il y a le Danno, et tu le sais
Io sono l'hippi e hop e sai che non ci sto sto sopra al Colle der fomento Funk romano con il
Je suis l'hippi et le hop, et tu sais que je ne suis pas au-dessus du Colle der fomento Funk romano avec le
Copyright mai sentito hai provato a farlo anche tu ma non ci sei riuscito sto con il funkadelico
Copyright jamais entendu, tu as essayé de le faire aussi, mais tu n'as pas réussi, je suis avec le funkadelico
Fisso in stile alcolico io sono la beffa sotto in coma etilico.
Fixe dans un style alcoolique, je suis la beffa sous coma éthylique.
Io non sono Zulu so de Roma Colle der fomento faccio hip hop nuova scuola non regalo niente
Je ne suis pas Zulu, je suis de Rome, Colle der fomento, je fais du hip hop nouvelle école, je ne donne rien
Niente roba commerciale flippo perché è un'esigenza non per divertire e sara' che c'ho er veleno
Rien de commercial, je flippe parce que c'est un besoin, pas pour me divertir, et c'est peut-être que j'ai le poison
E nun sto bono mai ma si me girano ce sara' un motivo sai se resti fuori si nun te gusta la mia
Et je ne suis jamais bien, mais si je me mets en colère, il y aura une raison, tu sais, si tu restes à l'extérieur, si tu n'aimes pas mon
Melodia è perché il Funk romano te da in culo ed è roba mia, solo roba mia Faccio questo ed e'
Mélodie, c'est parce que le Funk romano te donne un coup de cul et c'est mon truc, juste mon truc, je fais ça et c'est
Per questo che adesso come adesso ho il gusto giusto e resto fuori dal contesto rappresento
Pour ça qu'aujourd'hui, j'ai le bon goût et je reste en dehors du contexte, je représente
Solo hardcore ed è per questo che nun me schiodo sto nel sottosuolo e senti come suo... ci
Seulement du hardcore, et c'est pour ça que je ne bouge pas, je suis dans le sous-sol et tu sens comme son... il y a
Sono troppe cazzate spacciate per cultura io per natura arzo solo roba dura e non m'importa di
Il y a trop de conneries vendues comme de la culture, moi, par nature, je ne vends que des trucs durs, et je m'en fiche
Chi critica o chi ride nessun rispetto per chi non ci sta dentro o non ci crede me ne frego tanto
De ceux qui critiquent ou qui rient, aucun respect pour ceux qui ne sont pas dedans ou qui ne croient pas, je m'en fiche
Non capirai mai il mio Funk romano non è Celentano ne Non è la Rai so quello che sei so che non
Tu ne comprendras jamais mon Funk romano, ce n'est pas Celentano, ce n'est pas la Rai, je sais ce que tu es, je sais que tu ne
Puoi comprendere ma la mia roba è a terra e piu' di questo non puo' scendere, scende sale su il
Peux pas comprendre, mais mon truc est au sol et ça ne peut pas descendre plus bas, il descend, il monte, sur le
Fomento vola con il vento e parte non so se si puo' chiamarla arte o poesia non so se sia
Fomento vole au vent et part, je ne sais pas si on peut appeler ça de l'art ou de la poésie, je ne sais pas si c'est
Filosofia forse è solo un Funk romano ma da in culo perché è roba mia.
Philosophie, peut-être que c'est juste un Funk romano, mais il donne un coup de cul parce que c'est mon truc.
E' solo un Funk romano ma da in culo perché è roba mia, solo roba mia.
C'est juste un Funk romano, mais il donne un coup de cul parce que c'est mon truc, juste mon truc.
Non credo alle stronzate che mi vendi credevi di salire invece scendi parlano tutti pure se non
Je ne crois pas aux conneries que tu me vends, tu pensais monter, au lieu de ça, tu descends, tout le monde parle, même s'ils ne
Sanno cosa dire ma c'e' un momento per parlare adesso stai a sentire sono fermentato
Savent pas quoi dire, mais il y a un moment pour parler, maintenant, écoute, je suis fermenté
Stagionato a bestia fomentato e come Romolo sul Colle il solco mio ho tracciato misto funk misto
Vieilli à la bête, fomenté, et comme Romulus sur le Colle, j'ai tracé mon sillon, funk et
Fumo birra e vino made in Colle der fomento è il Funk romano Funk romano è solo Funk romano
Fumé, bière et vin made in Colle der fomento, c'est le Funk romano, Funk romano, c'est juste Funk romano
Sul mio impianto flippo rime a tonnellate coi massicci accanto parlo col mio accento e volo con il
Sur mon installation, je flippe des rimes à la tonne avec les massifs à côté, je parle avec mon accent et je vole avec le
Vento raffiche su raffiche sul Colle der fomento canto fatece largo che passamo noi Taverna
Vent, rafales sur rafales sur le Colle der fomento, je chante, faites place qu'on passe, Taverna
Ottavo Colle sai che non mi fermo mai solo roba originale e cosi sia solamente Funk romano e sai
Huitième Colle, tu sais que je ne m'arrête jamais, que du truc original, et ainsi soit-il, juste du Funk romano, et tu sais
Che è roba mia.
Que c'est mon truc.





Writer(s): Simone Eleuteri, Sebastiano Ruocco, Giulia Puzzo


Attention! Feel free to leave feedback.