Lyrics and translation Colle der Fomento - L'attacco dei funkadelici quattro (Remix)

L'attacco dei funkadelici quattro (Remix)

Siamo i magnifici, fantastici, funkadelici 4
Adesso arrivo funk romano spaccio, non faccio moda
Chiamami C1 Piotta oppure Yoda
Voglio soldi contanti come bobba fetta
Sesso successo, bomboclatta
Ecco un altra gemma dal piotta e dal sebba
Ma rieccome qua più coatto de shabba...
Frans, rigaz ve sto a fa sto ragga
Seguo la mascinna pure con il dramma
Buyaka! Fateme vede ste mano
Te do solo hip hop, hardcore e funk romano
Allaccia le cinture che mo vieni giù con me
Taverna ottavo colle roma so l'ottavo re
Solo quando urlo io la gente sbrocca
L'original cafone è solo il piotta

Uno per la grana, due per lo show
Tre per il funk che ti dò
Quattro sono i funkadelici, una è la luce una è la scintilla
Porta il culo svelto a casa quando entro...
Come godzilla e non mi puoi fermare
Seby one kenobi sfoggia forza interstellare (Uh!)
Dio se ci sei fammi funky più che mai
E fai in modo che lo scrauso non mi incroci mai e poi mai
Cazzi suoi se si affaccia quando il funk gira con me
Taglio teste come il predatore per lo scrauso non ce ne
Perché sono il funkadelico
Rappresento il funk e non mi smuovo commerciale zero
Sempre vero sto come quando sto sul microfono
Seguo il ritmo manco fossi la sua ombra, e non mi fermerò
Nel ritmo fino al collo hip hop fino al midollo
Arriva l'astronave e decollo

Non amarmi perché vivo all'ombra
Del mio lato oscuro, sono un servo dell'impero
E spacco pronti per l'attacco
Funkadelici 4 babba in pieno effetto fett bobba
Senti un po' che robba flippo sulla base che fa seba
Senorita mettiti seduta tranquila
Ti faccio salire il caldo dentro più della tequila
Per me fanno la fila, per questo quando salgo io c'è scajio
Pensa de sta a fa robba potente invece sbagli
Seguo il ritmo punto sull'impatto
Sono un soldato b-boy e per l'hip hop combatto
Mercenario perché voglio un salario
E stai sicuro che quando salgo sul palco sfondo ogni avversario

Oltre al funkadelico, mr Jet
Con yoda con godzilla e bobba fett
Più che funky, funkabbestia, mi capisci zi
Quattro come i 4 fantastici
Funkettone come john holmes, porno 70
Mr. jedi 4 mo rappresenta
Uno per la gente che rimane con me
Io sono il magnifico ma sei meglio te
Funkadelico mi credi o no? stai a capì
Ciancico mastico scrausi mc
Regolare le pischelle mi sorridono mo
I 4 funkadelici mo spaccano o no?

Ecco, ecco Julie P sono io la mistica
Volo come un aquila sulla base funkadelica
Ritmo suona funk romano, non ti fa sbroccare
Entra nella vene e nono non lo puoi fermare.

L'attaque des funkadelici quatre (Remix)

On est les magnifiques, fantastiques, funkadelici 4
Maintenant j'arrive avec le funk romain, je ne suis pas à la mode
Appelez-moi C1 Piotta ou Yoda
Je veux de l'argent liquide comme une part de bobba
Sexe, succès, bomboclatta
Voici une autre gemme de Piotta et Sebba
Mais me revoilà, plus dur que Shabba...
Frans, les gars, je vous fais ce ragga
Je suis la machine, même avec le drame
Buyaka ! Montrez-moi ces mains
Je te donne seulement du hip hop, du hardcore et du funk romain
Attache tes ceintures, car tu vas descendre avec moi
Taverne huitième colline de Rome, je suis le huitième roi
Seulement quand je crie, les gens craquent
Le cafone original est seulement Piotta

Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Trois pour le funk que je te donne
Il y a quatre funkadelici, une est la lumière, une est l'étincelle
Ramène ton cul vite à la maison quand j'arrive...
Comme Godzilla, et tu ne peux pas m'arrêter
Seby one Kenobi affiche une force interstellaire (Uh!)
Dieu si tu es là, rends-moi plus funky que jamais
Et fais en sorte que le faible ne croise jamais, jamais, mon chemin
C'est son problème s'il se pointe quand le funk tourne avec moi
Je coupe les têtes comme le prédateur, il n'y a pas de place pour le faible
Parce que je suis le funkadelico
Je représente le funk et je ne bouge pas, zéro commercial
Toujours vrai, je suis comme quand je suis au micro
Je suis le rythme, comme si j'étais son ombre, et je ne m'arrêterai pas
Dans le rythme jusqu'au cou, hip hop jusqu'à la moelle
Le vaisseau spatial arrive et je décolle

Ne m'aime pas parce que je vis dans l'ombre
De mon côté obscur, je suis un serviteur de l'empire
Et je casse, prêt pour l'attaque
Funkadelici 4, papa, en plein effet fett bobba
Écoute un peu ce que je fais, je tourne sur la base que fait Seba
Senorita, assieds-toi tranquillement
Je te fais monter le chaud à l'intérieur, plus que la tequila
Ils font la queue pour moi, c'est pour ça que quand je monte, il y a des embouteillages
Tu penses que je fais des choses puissantes, mais tu te trompes
Je suis le rythme, concentré sur l'impact
Je suis un soldat b-boy et je me bats pour le hip hop
Mercenaire parce que je veux un salaire
Et sois sûr que quand je monte sur scène, j'écrase tout adversaire

Au-delà du funkadelico, Mr Jet
Avec Yoda, avec Godzilla et Bobba Fett
Plus que funky, funkabbestia, tu comprends mon pote
Quatre comme les 4 fantastiques
Funkettone comme John Holmes, porno des années 70
Mr. Jedi 4, maintenant représente
Un pour les gens qui restent avec moi
Je suis le magnifique, mais tu es mieux que moi
Funkadelico, tu me crois ou pas ? Tu comprends ?
Je bavarde, je mâchonne des MCs faibles
Les petites choses régulières me sourient maintenant
Les 4 funkadelici déchirent maintenant ou pas ?

Voilà, voilà Julie P, c'est moi, la mystique
Je vole comme un aigle sur la base funkadelica
Le rythme joue du funk romain, ça ne te fait pas craquer ?
Ça entre dans tes veines et tu ne peux pas l'arrêter.