Colle der Fomento - Non ci sto' (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colle der Fomento - Non ci sto' (Remix)




Non ci sto' (Remix)
Мне это не подходит (Ремикс)
E non ci sto e tutto quel che so
Мне это не подходит, и всё, что я знаю,
Che faccio quel che faccio e niente ma però
Что я делаю то, что делаю, и ничего, но всё же,
Se preferisci stare lucido i gusti sono gusti
Если ты предпочитаешь оставаться трезвой, на вкус и цвет товарищей нет,
Se suona il mio sound system girano i dischi giusti
Если играет мой саунд-систем, крутятся правильные пластинки.
Gira la mia testa come quella del crash
Моя голова кружится, как после аварии,
Canto tanto pe canta' non faccio business,
Я пою просто так, не ради бизнеса,
Parto sopra il bum, scendo sopra il ciack
Взлетаю под бум, приземляюсь под цок,
Regno sul mio trono come Jabadahe
Правлю на своем троне, как Джабадаха.
Bevo se ci sta da bere, non sono una lady
Пью, если есть что выпить, я же не леди,
Eppure se alzo il gomito resto sempre in piedi
И всё же, если я закладываю за воротник, я всегда остаюсь на ногах.
Sempre in piedi, mai, mi vedrai andare giù
Всегда на ногах, ты никогда не увидишь меня падающим,
Perché sto sotto alcolico e nun me regge piu'
Потому что я под градусом, и меня больше не держит.
Il beat è entrato in coppia la mia roba spacca
Бит вошёл в пару, моя музыка качает,
La testa mi scoppia e lo scrauso il Danno poi si becca
У меня голова взрывается, а этот неудачник Данно потом получает.
Seguimi seguimi il mio suono fa da pista
Следуй за мной, следуй за мной, мой звук прокладывает путь,
Io vivo nella giungla e non ci sto con la mia testa
Я живу в джунглях, и мне это не подходит.
E la mia testa fonde e prende faia
И моя голова плавится и загорается,
Quando prova in coppia ma sai che poi ce scaia
Когда она пробует в паре, но ты знаешь, что потом срывается.
Cambia zona, credevi di fermarmi stando li in poltrona
Меняй район, ты думала, что остановишь меня, сидя в кресле,
Io sto sopra il colle, il Colle der Fomento Roma.
Я на холме, на Холме Фоменто, Рим.
Rit.
Припев:
E non ci sto, non ci sto con a testa
Мне это не подходит, мне не подходит,
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa
Ты знаешь, что мне не подходит, мне не подходит,
Non ci sto, non ci sto con la testa
Мне это не подходит, мне не подходит,
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa
Ты знаешь, что мне не подходит, мне не подходит.
Da Roma nomentano sta a capi' Colle der Fomento
Из Рима, Номентано, командует Холм Фоменто,
In beat, in jam forti come l'hurricane
В бите, в джеме, сильные, как ураган.
Polimar e vado giu' in un mar che è blu'
Полимар, и я иду вниз, в море, которое синее,
E a tu per tu faccio un discorso che non scordi piu'
И с глазу на глаз я произношу речь, которую ты больше не забудешь.
Parte la giostra suona l'orchestra
Карусель запускается, играет оркестр,
E non ci sto con la mia testa
И мне это не подходит.
E il mondo mi gira tutt'intorno e non si arresta
И мир вращается вокруг меня и не останавливается,
Non m'interessa sapere se è giusto oppure no
Мне всё равно, правильно это или нет,
Sto storto per natura e ora non ci sto, scendo
Я кривой от природы, и теперь мне это не подходит, я схожу.
Sai che volo alto, faccio scacco matto
Ты знаешь, что я летаю высоко, делаю шах и мат,
Quando sto nel circolo nemmeno ti do ascolto
Когда я в кругу, я даже не слушаю тебя.
Sai che ho un matto dentro il cervello
Ты знаешь, что у меня в голове псих,
E non c'e' rimedio
И нет лекарства.
Se a tavola non ce sta er vino buono
Если на столе нет хорошего вина,
Io neanche me siedo
Я даже не сяду.
Ti faccio ciao ciao come Kaos One
Я прощаюсь с тобой, как Kaos One,
Sto con chi sta fuori e fuori ce stanno
Я с теми, кто снаружи, а снаружи есть
La Beffa e Ice One er Piotta spacca
La Beffa, Ice One, и Piotta качает,
La metrica quando becca pesta ma ora basta
Метрика, когда получает удары, но теперь хватит.
Mi si annebbia la vista
У меня затуманивается взгляд,
E non ci sto con la mia testa piu' perché
И мне больше это не подходит, потому что
Sono preso male sono sotto tiro
Мне плохо, я под прицелом,
E quando sono ingiro come Speacker Zo vedo nero
И когда я брожу, как Speacker Zo, я вижу всё в чёрном свете.
Stai zitto sto sotto perché me va
Молчи, я под кайфом, потому что мне так хочется,
Ora non ci sto e che male ce sta'
Теперь мне это не подходит, и что в этом плохого?
Rit.
Припев:
Seguimi sopra il tempo io rappresento
Следуй за мной во времени, я представляю
Taverna Ottavo Colle, Colle der Fomento
Таверну Восьмого Холма, Холм Фоменто.
Faccio quel che faccio, Funk Romano spaccio
Я делаю то, что делаю, торгую Римским Фанком,
Non ci sto, sto come uno straccio
Мне это не подходит, я как тряпка.
Vivo nell'asfalto flippo rime svolto
Живу в асфальте, переворачиваю рифмы,
Der fomento c'ho l'appalto il gusto e il doppio malto
У Фоменто есть контракт, вкус и двойной солод.
Gira la mia testa, gira come una giostra
Моя голова кружится, кружится, как карусель,
Io sono la Beffa sotto manco a farlo apposta
Я - La Beffa снизу, даже не специально.
Sto come una pigna sotto al treno
Я как шишка под поездом,
Quando stono sto col lato scuro
Когда я фальшивлю, я на тёмной стороне,
Perché so che è falso quello buono
Потому что я знаю, что хорошее - это фальшивка.
Non mi scassate o cazzo
Не доставайте меня, или чёрт,
E come Pino Daniele je so pazzo e se je sto ca
И как Пино Даниэле, я сумасшедший, и если я с ними,
Perché sto bene e come quando pogo
Потому что мне хорошо, как когда я слэмуюсь,
Sta buono e sta lontano
Будь хорошей и держись подальше.
E come quando bevo (oste) un'altro quartino
И как когда я пью (бармен), еще четвертинку,
Sconvolgo le mie rime quando je sto sotto sprint
Я взрываюсь своими рифмами, когда я под кайфом,
Anche senza palla vad giu' come un birillo.
Даже без мяча я падаю, как кегля.





Writer(s): Eleuteri Simone, Giulia Puzzo, Sebastiano Ruocco, Simone Eleuteri, Massimilano Piluzzi, Puzzo Giulia, Ruocco Sebastiano


Attention! Feel free to leave feedback.