Lyrics and translation Colle der Fomento - Noodles

Noodles

Ehi, sì, ehi
Colle Der Fomento
DJ Craim
Sì eh
Noodles
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Eh
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Sì
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Eh
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo)

Ho preso qualche treno, qualche nave
Qualche sogno qualche tempo fa
Seguendo un'intuizione e poi sono tornato qua
Coi miei bagagli a mano su per tutte queste scale
Scalciando contro il cielo, scavando sul fondale
Senza pensare a ciò che ho perso nel tragitto
Tenendo stretto il meglio di me stesso che non ho mai scritto
Ringhiando al buio contro una parete
Grattando via la quiete
Saltando giù nel vuoto senza rete
A picco nell'imbuto
Dritto nel conflitto, perché so che si rialza solo chi è caduto
Noodles, e chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche uno sputo di ciò che non ho detto
Di quando non ho fatto
Cercando nel silenzio il mio riscatto
Chiedendo più tempo al tempo o un senso
Qualcosa che fosse vero e non andasse perso
In mezzo a questo panico dove nessuno ascolta
E ognuno ha la sua recita
E ognuno pensa alla sua svolta
Nessuno che si volta mai ad aspettarti e da 'ste parti
Se ho lasciato è stato solo per salvarci
E non tradirci e ritrovarci
Liberi e lontani da lucchetti e catenacci
Forti anche contro la corrente
(Eh sì) Pronti a giocarci tutto
Sennò la vita è niente

Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto

Eh sì, Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Ma so che si rialza solamente chi è caduto

Ho fatto er core pietra
E ho riempito la faretra
Perché il tempo non aspetta e non arretra
Nessuna pietas
Non vengo per nessun bottino in questa terra di banditi
I giorni hanno ammazzato pure i più astuti, Noodles
Battiti del cuore, sfido pure la pressione
Vivendo in fretta questo tempo e cancellando il nome
Perché la sfida con la vita ì in mezzo alle persone
E conta quello che hai lasciato, capito come?
Vivendo e consumandomi ho perduto le mie tracce
Gli estranei differenti nelle loro facce
Col freddo della vita che toglie il respiro
Ho costruito bunker pe' arriva' al mattino
Vivo certe volte sulle punte pe' vede' lontano
Altre volte piedi a terra per quello che amo
E se tutto fosse invano?
Gelo come Jack dentro il labirinto con un ascia in mano

Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto

Eh sì, Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Ma so che si rialza solamente chi è caduto

Лапша

Эй, да, эй
Colle Der Fomento
DJ Craim
Да, эй
Лапша
(Что ты делал все это время?) Эй
(Что ты делал все это время?) Да
(Что ты делал все это время?) Эй
(Что ты делал все это время)

Я сел на несколько поездов, несколько кораблей,
Несколько снов какое-то время назад,
Следуя интуиции, и затем вернулся сюда,
С моей ручной кладью, поднимаясь по всем этим лестницам,
Брыкаясь в небо, копаясь на дне,
Не думая о том, что я потерял по пути,
Крепко держа лучшее в себе, то, что я никогда не записывал,
Рыча в темноте на стену,
Разрушая покой,
Прыгая в пустоту без сетки,
Вниз по воронке,
Прямо в конфликт, потому что я знаю, что поднимается только тот, кто упал.
Лапша, и тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,
Ни капли из того, что я не сказал,
Из того, что я не сделал,
Ища в тишине свое искупление,
Прося у времени больше времени или смысла,
Чего-то настоящего, что не потеряется
Среди этой паники, где никто не слушает,
И у каждого своя роль,
И каждый думает о своем повороте,
Никто никогда не обернется, чтобы подождать тебя, и в этих краях,
Если я ушел, то только чтобы спасти нас,
И не предать друг друга, и найти себя,
Свободными и далекими от замков и цепей,
Сильными даже против течения,
(Эй, да) Готовыми поставить все на карту,
Иначе жизнь ничего не стоит.

Лапша
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,
Ни на минуту,
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,

Эй, да, Лапша
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,
Ни на минуту,
И тот, кто останавливается, проиграл.
Но я знаю, что поднимается только тот, кто упал.

Я сделал свое сердце каменным
И наполнил колчан,
Потому что время не ждет и не возвращается назад,
Никакой жалости,
Я не пришел за добычей в эту землю бандитов,
Дни убили даже самых хитрых, Лапша,
Удары сердца, я бросаю вызов даже давлению,
Живя быстро в это время и стирая имя,
Потому что борьба с жизнью — среди людей,
И важно то, что ты оставил после себя, понимаешь, как?
Живя и сгораючи, я потерял свои следы,
Незнакомцы, разные в своих лицах,
С холодом жизни, который отнимает дыхание,
Я построил бункер, чтобы дожить до утра,
Иногда живу на цыпочках, чтобы видеть далеко,
В другое время твердо стою на земле за то, что люблю,
А если все это напрасно?
Холодный, как Джек, в лабиринте с топором в руке.

Лапша
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,
Ни на минуту,
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,

Эй, да, Лапша
И тот, кто останавливается, проиграл.
Не возвращается назад ни на минуту,
Ни на минуту,
И тот, кто останавливается, проиграл.
Но я знаю, что поднимается только тот, кто упал.