Quando Verra' Il Momento - Colle der Fomento translation in German

Quando Verra' Il Momento

Moro batti sto' ciack spigni play si ce sei
Si ce fai lascia sta tanto posto nun ce sta pe' te
Perché quando sara' il momento capirai di cosa sto parlando
Perché sto flippando
Vedi ho un caratteraccio ma io come Rocco Tano
Io faccio bene quel che faccio e faccio Funk romano,
Spacco in quattro faccio il botto e tanti saluti
Sto coi miei lupi come Alex sta con i suoi drughi
Se non capisci la mia musica cambia acustica
Accanna tora a casa e studiati la metrica
Se non riesci ad entrare lascia stare
Chi affoga in mezzo al mare forse avra' confuso il dire e il fare
Pensava ad un evento a un nuovo movimento
Aveva gia' la copertina pronta e invece il vento
E' cambiato all'improvviso e l'ha deluso
E ora critica chi ci sta dentro perché l'hanno escluso,
Vuole giocare con il Danno a chi è piu' alternativo
Ma lui su un giornale giudica io a casa su un foglio di carta scrivo,
E c'ho un motivo per questo sto sul colle der fomento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

Verra' il momento non so quando ma so che verra'
Chi ha detto cose ascoltera' poi si vedrà
Io intanto tengo in mente tutti i nomi i volti
Le persone non le scordero' lo sai che non ci sto
Credevi che la merda che sta in giro avesse piu' valore
Del mio Funk romano verra' il momento quindi mo sto bono
Resto dove sto perché la strada mia l'ho scelta gia' da un po'
Credevi di seguirmi invece no lascia stare me
Quando verra' il momento il conto tornera'
Credevi di fermarmi invece resti qua niente metrica
Scomodo come Speaker Zou cerchero' il migliore metodo per venire su
La spinta ce l'ho dentro adesso come sei anni fa
Massiccio come il suono della giungla della mia citta'
Non è il momento di smaltire basta aspettare
Quando sara' il momento sapro' bene cosa fare.

Giu' dall'ottavo colle de Roma sotto la terra trema
Spacca la mia rima come prima piu' di prima
Spacchero' perché c'ho qualche cosa che me brucia
Il fomento aumenta il beat me da fiducia
Dimmi se ti piaccio adesso e dimmi si te piace questo
Resto giu' a flippare perche sai che ho il giusto
Gustocerchi di incastrarmi nella tua realta' virtuale
Stampi il tuo giornale ma non lo puoi fermare
Che non è solo politica non è soltanto stile
Non è soltanto musica e non è solo rumore
Nasce giu' nel sotterraneo sale su è una botta
Per chi vola alto è caldo per chi vola basso scotta
Strippa chi dice che in italia non si sta
Che è una brutta copia e che non è roba nostra
Il Funk romano è roba mia e da in culo pure in frista
E sai che il Danno con la testa proprio nun ce sta
Sta bono qualcuno non comprende e prende per il culo
Qualcuno mi confonde con qualcuno che non sono
Qualcuno viaggia contro ma deve stare attento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

Wenn Der Moment Kommt

Moro, schlag das Klappbrett, drück Play, wenn du da bist
Wenn du's schaffst, lass es sein, es gibt sowieso keinen Platz für dich
Denn wenn der Moment gekommen ist, wirst du verstehen, wovon ich spreche
Weil ich ausflippe
Siehst du, ich habe einen miesen Charakter, aber ich, wie Rocco Tano
Ich mache gut, was ich mache, und ich mache römischen Funk,
Ich zerlege alles, mache einen Knall und viele Grüße
Ich bin mit meinen Wölfen, wie Alex mit seinen Droogs ist
Wenn du meine Musik nicht verstehst, wechsle die Akustik
Lass es sein, geh nach Hause und studiere die Metrik
Wenn du nicht reinkommst, lass es sein
Wer mitten im Meer ertrinkt, hat vielleicht Reden und Tun verwechselt
Er dachte an ein Event, an eine neue Bewegung
Er hatte schon das Cover fertig und stattdessen hat der Wind
sich plötzlich gedreht und ihn enttäuscht
Und jetzt kritisiert er die, die drin sind, weil sie ihn ausgeschlossen haben,
Er will mit Danno spielen, wer alternativer ist
Aber er urteilt in einer Zeitung, ich schreibe zu Hause auf einem Blatt Papier,
Und ich habe einen Grund dafür, deshalb bin ich auf dem Colle der Fomento
Die Rechnung wird kommen, wenn der Moment gekommen ist.

Der Moment wird kommen, ich weiß nicht wann, aber ich weiß, dass er kommt
Wer Dinge gesagt hat, wird zuhören, dann wird man sehen
Ich behalte inzwischen alle Namen, die Gesichter im Kopf
Die Leute werde ich nicht vergessen, du weißt, dass ich nicht mitmache
Du dachtest, die Scheiße, die im Umlauf ist, hätte mehr Wert
Als mein römischer Funk, der Moment wird kommen, also bleibe ich jetzt ruhig
Ich bleibe, wo ich bin, denn meinen Weg habe ich schon vor einer Weile gewählt
Du dachtest, du könntest mir folgen, aber nein, lass mich in Ruhe
Wenn der Moment kommt, wird die Rechnung beglichen
Du dachtest, du könntest mich aufhalten, stattdessen bleibst du hier, keine Metrik
Unbequem wie Speaker Zou, ich werde die beste Methode suchen, um aufzusteigen
Den Antrieb habe ich jetzt in mir, wie vor sechs Jahren
Massiv wie der Sound des Dschungels meiner Stadt
Es ist nicht der Moment zum Entsorgen, man muss nur warten
Wenn der Moment gekommen ist, werde ich genau wissen, was zu tun ist.

Runter vom achten Hügel Roms, darunter bebt die Erde
Mein Reim zerstört wie früher, mehr als früher
Ich werde zerstören, weil ich etwas habe, das in mir brennt
Die Begeisterung wächst, der Beat gibt mir Vertrauen
Sag mir, ob ich dir jetzt gefalle und sag mir, ob dir das gefällt
Ich bleibe unten und flippe aus, denn du weißt, ich habe das Richtige
GeschmackDu versuchst, mich in deiner virtuellen Realität einzusperren
Du druckst deine Zeitung, aber du kannst es nicht aufhalten
Dass es nicht nur Politik ist, nicht nur Stil
Es ist nicht nur Musik und es ist nicht nur Lärm
Es entsteht unten im Untergrund, steigt auf, es ist ein Schlag
Für den, der hoch fliegt, ist es heiß, für den, der tief fliegt, brennt es
Es bringt den zur Verzweiflung, der sagt, dass es in Italien nicht geht
Dass es eine schlechte Kopie ist und nicht unser Ding
Der römische Funk ist mein Ding und fickt Ärsche sogar im Freistil
Und du weißt, dass Danno mit dem Kopf nicht ganz dabei ist
Bleib ruhig, jemand versteht es nicht und nimmt mich auf den Arm
Jemand verwechselt mich mit jemandem, der ich nicht bin
Jemand arbeitet dagegen, aber er muss aufpassen
Die Rechnung wird kommen, wenn der Moment gekommen ist.