Lyrics and translation Colle der Fomento - Quando Verra' Il Momento

Quando Verra' Il Momento

Moro batti sto' ciack spigni play si ce sei
Si ce fai lascia sta tanto posto nun ce sta pe' te
Perché quando sara' il momento capirai di cosa sto parlando
Perché sto flippando
Vedi ho un caratteraccio ma io come Rocco Tano
Io faccio bene quel che faccio e faccio Funk romano,
Spacco in quattro faccio il botto e tanti saluti
Sto coi miei lupi come Alex sta con i suoi drughi
Se non capisci la mia musica cambia acustica
Accanna tora a casa e studiati la metrica
Se non riesci ad entrare lascia stare
Chi affoga in mezzo al mare forse avra' confuso il dire e il fare
Pensava ad un evento a un nuovo movimento
Aveva gia' la copertina pronta e invece il vento
E' cambiato all'improvviso e l'ha deluso
E ora critica chi ci sta dentro perché l'hanno escluso,
Vuole giocare con il Danno a chi è piu' alternativo
Ma lui su un giornale giudica io a casa su un foglio di carta scrivo,
E c'ho un motivo per questo sto sul colle der fomento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

Verra' il momento non so quando ma so che verra'
Chi ha detto cose ascoltera' poi si vedrà
Io intanto tengo in mente tutti i nomi i volti
Le persone non le scordero' lo sai che non ci sto
Credevi che la merda che sta in giro avesse piu' valore
Del mio Funk romano verra' il momento quindi mo sto bono
Resto dove sto perché la strada mia l'ho scelta gia' da un po'
Credevi di seguirmi invece no lascia stare me
Quando verra' il momento il conto tornera'
Credevi di fermarmi invece resti qua niente metrica
Scomodo come Speaker Zou cerchero' il migliore metodo per venire su
La spinta ce l'ho dentro adesso come sei anni fa
Massiccio come il suono della giungla della mia citta'
Non è il momento di smaltire basta aspettare
Quando sara' il momento sapro' bene cosa fare.

Giu' dall'ottavo colle de Roma sotto la terra trema
Spacca la mia rima come prima piu' di prima
Spacchero' perché c'ho qualche cosa che me brucia
Il fomento aumenta il beat me da fiducia
Dimmi se ti piaccio adesso e dimmi si te piace questo
Resto giu' a flippare perche sai che ho il giusto
Gustocerchi di incastrarmi nella tua realta' virtuale
Stampi il tuo giornale ma non lo puoi fermare
Che non è solo politica non è soltanto stile
Non è soltanto musica e non è solo rumore
Nasce giu' nel sotterraneo sale su è una botta
Per chi vola alto è caldo per chi vola basso scotta
Strippa chi dice che in italia non si sta
Che è una brutta copia e che non è roba nostra
Il Funk romano è roba mia e da in culo pure in frista
E sai che il Danno con la testa proprio nun ce sta
Sta bono qualcuno non comprende e prende per il culo
Qualcuno mi confonde con qualcuno che non sono
Qualcuno viaggia contro ma deve stare attento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

Quand Viendra Le Moment

Mets en marche le son, fais tourner le play, tu vois ?
Si t'es là, laisse assez de place, il n'y en a pas assez pour toi.
Parce que quand viendra le moment, tu comprendras de quoi je parle.
Parce que je suis en feu.
Tu vois, j'ai un caractère bien trempé, mais moi, comme Rocco Tano.
Je fais bien ce que je fais et je fais du Funk romain.
Je casse tout, je fais boom, et à tous ceux qui n'aiment pas.
Je suis avec mes loups comme Alex est avec ses potes.
Si tu ne comprends pas ma musique, change d'ambiance.
Va chez toi et étudie la métrique.
Si tu ne peux pas entrer, laisse tomber.
Celui qui se noie en mer a peut-être confondu le dire et le faire.
Il pensait à un événement, à un nouveau mouvement.
Il avait déjà la couverture prête, mais le vent.
A changé soudainement et il a été déçu.
Et maintenant il critique ceux qui sont dedans parce qu'ils l'ont exclu.
Il veut jouer avec le Danno à celui qui est le plus alternatif.
Mais lui, sur un journal, juge, moi, à la maison, sur un bout de papier, j'écris.
Et j'ai une raison pour ça, je suis sur le Colle der Fomento.
L'addition sera réglée quand viendra le moment.

Le moment viendra, je ne sais pas quand, mais je sais qu'il viendra.
Ceux qui ont dit des choses vont l'entendre, on verra ensuite.
En attendant, je garde en tête tous les noms, tous les visages.
Je n'oublierai pas les gens, tu sais que je ne suis pas de ceux qui.
Tu croyais que la merde qui traîne avait plus de valeur.
Que mon Funk romain, le moment viendra, donc maintenant je suis tranquille.
Je reste où je suis parce que j'ai choisi ma route il y a longtemps.
Tu croyais que tu me suivrais, mais non, laisse-moi tranquille.
Quand viendra le moment, l'addition sera réglée.
Tu croyais que tu pouvais m'arrêter, mais tu restes là, pas de métrique.
Gênant comme Speaker Zou, je chercherai la meilleure méthode pour monter.
L'impulsion est en moi, maintenant, comme il y a six ans.
Massif comme le son de la jungle de ma ville.
Ce n'est pas le moment de se débarrasser, il suffit d'attendre.
Quand viendra le moment, je saurai exactement quoi faire.

En bas du huitième coteau de Rome, la terre tremble.
Je casse ma rime comme avant, plus que jamais.
Je vais tout casser parce que j'ai quelque chose qui me brûle.
L'excitation monte, le beat me donne confiance.
Dis-moi si tu me plais maintenant, et dis-moi oui si tu aimes ça.
Je reste en bas à flipper parce que tu sais que j'ai le bon.
Tu essaies de me coincer dans ta réalité virtuelle.
Tu imprimes ton journal, mais tu ne peux pas l'arrêter.
Ce n'est pas que la politique, ce n'est pas seulement le style.
Ce n'est pas seulement de la musique et ce n'est pas que du bruit.
C'est né dans le sous-sol, ça monte, c'est un coup de poing.
Pour ceux qui volent haut, c'est chaud, pour ceux qui volent bas, ça brûle.
Décape ceux qui disent qu'en Italie, on ne peut pas rester.
Que c'est une mauvaise copie et que ce n'est pas notre truc.
Le Funk romain, c'est mon truc, et ça te met à l'amende, même en vitesse.
Et tu sais que le Danno avec la tête, il n'a rien à faire.
Reste tranquille, certains ne comprennent pas et se moquent.
Certains me confondent avec quelqu'un que je ne suis pas.
Certains voyagent à contre-courant, mais ils doivent faire attention.
L'addition sera réglée quand viendra le moment.