Lyrics and translation Colle der Fomento - Quello Che Ti Do'

Quello Che Ti Do'

Quello che ti do
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu' di piu' non ho
Faro' per te quello che tu hai fatto per me ma ricorda
Chiusa quella porta indietro non si torna
Posso darti amore come odio
Posso darti un problema come invece posso dartene il rimedio
Posso darti poco se per te è poco
Farti arrivare questa strana sensazione di vuoto
Che ho intorno perso dentro la normalita'
Se qualcuno parte e sai che non ritornera'
Posso darti tutto quello che ho imparato
Oppure solamente quel poco che mi hai dato,
Posso regalarti la luce del sole che brilla
Accendere il fuoco che è in te mi basta solo una scintilla
Per fare piu' bella questa sera
Posso anche amarti ma amarti alla mia maniera.

Rit.
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu', di piu' non ho
Quello che ti do è quello che c'ho che so
E' quello che mi serve mo'.

Quello che ti do solo quello che c'ho
Sempre vero si come vivo mi capisci zi' seguimi
Un massiccio sa distinguere ed è l'importante
Leggilo sul muro e non mi chiedere piu' niente
I giorni passano sempre meno sole sempre piu' sole
In piedi per poterlo raccontare vivo mo'
Perché qualche cosa nella testa c'ho
Questo do', se m'avanzi qualche cosa io te la daro'
Odio pieno se qualcuno perde qualcunaltro trova
SuperBeffa canta e Sebi je la sona (sta in campana)
Se un massiccio sa distinguere dell'importante
Se te l'imbastisci poi se sente vedi de sta bono
Qualcuno stringe cose che non ha nella sua mano
Quello che ti do è vero Funk romano

Rit.

Ti do sensazioni che non hai mai provato prima
Ti faccio volare come quando porto la mia Guenda sulla luna
E vola sempre piu' in alto sfida il buio con me
Ci si riesce con un salto
Posso trascinarti dentro la mia oscurita'
Darti tutta la disperazione della mia città,
Posso darti tutto il freddo che c'ho in testa
Se vuoi la calma l'avrai se no sarà tempesta
Un massiccio sa distinguere quello che do
Nessuno che mi segue mo come je sto
Giro con la gente mia perché se la cantano
Troppi se la cantano troppi non sanno ma ci credono
Vivo mo Massimo non crede piu' e non è facile
Cercheranno qualcunaltro un po' piu' duttile
Prendo solo quello che ne vale
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare.

То, что я тебе даю

То, что я тебе даю
То, что я тебе даю, это то, что у меня есть, что я знаю
Не проси у меня большего, большего у меня нет
Я сделаю для тебя то, что ты сделала для меня, но помни
Закрыв ту дверь, назад не вернуться
Я могу дать тебе любовь, как и ненависть
Я могу дать тебе проблему, как, впрочем, могу дать и её решение
Я могу дать тебе мало, если для тебя это мало
Заставить тебя испытать это странное чувство пустоты
Которое я ощущаю вокруг, потерянный в обыденности
Если кто-то уходит и ты знаешь, что он не вернется
Я могу дать тебе все, чему я научился
Или только то немногое, что ты мне дала,
Я могу подарить тебе свет солнца, который сияет
Зажечь огонь, который в тебе, мне нужна лишь искра
Чтобы сделать этот вечер прекраснее
Я могу даже любить тебя, но любить по-своему.

Припев:
То, что я тебе даю, это то, что у меня есть, что я знаю
Не проси у меня большего, большего у меня нет
То, что я тебе даю, это то, что у меня есть, что я знаю
Это то, что мне нужно сейчас.

То, что я тебе даю, только то, что у меня есть
Всегда правда, как живу, понимаешь, брат, следуй за мной
Настоящий мужик умеет различать, и это главное
Прочти это на стене и больше ничего у меня не спрашивай
Дни проходят, все меньше пасмурно, все больше солнца
На ногах, чтобы суметь рассказать об этом, я живу сейчас
Потому что что-то в голове у меня есть
Это я даю, если у меня что-то останется, я тебе это отдам
Ненависть полная, если кто-то теряет, кто-то другой находит
SuperBeffa поет, а Sebi играет (на чеку)
Если настоящий мужик умеет различать важное
Если ты это замутишь, потом почувствуешь, смотри, будь хорошей
Кто-то держится за то, чего у него нет в руках
То, что я тебе даю, это настоящий римский фанк

Припев:

Я даю тебе ощущения, которых ты никогда раньше не испытывала
Я заставляю тебя летать, как когда несу свою Гвенду на луну
И лети все выше, брось вызов тьме со мной
Этого можно добиться одним прыжком
Я могу затянуть тебя в свою тьму
Отдать тебе все отчаяние моего города,
Я могу дать тебе весь холод, что у меня в голове
Если хочешь спокойствия, ты его получишь, если нет, будет буря
Настоящий мужик различает то, что я даю
Никто не следует за мной сейчас, как я живу
Я тусуюсь со своими людьми, потому что они поют это
Слишком многие поют это, слишком многие не знают, но верят в это
Я живу сейчас, Массимо больше не верит, и это нелегко
Они будут искать кого-то другого, немного более покладистого
Я беру только то, что стоит того
Ты можешь не слушать, но ты не можешь стереть.