Lyrics and translation Colle der Fomento - Quello che ti do' (Remix)

Quello che ti do' (Remix)

Quello che ti do
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu' di piu' non ho
Faro' per te quello che tu hai fatto per me ma ricorda
Chiusa quella porta indietro non si torna
Posso darti amore come odio
Posso darti un problema come invece posso dartene il rimedio
Posso darti poco se per te è poco
Farti arrivare questa strana sensazione di vuoto
Che ho intorno perso dentro la normalita'
Se qualcuno parte e sai che non ritornera'
Posso darti tutto quello che ho imparato
Oppure solamente quel poco che mi hai dato,
Posso regalarti la luce del sole che brilla
Accendere il fuoco che è in te mi basta solo una scintilla
Per fare piu' bella questa sera
Posso anche amarti ma amarti alla mia maniera.

Rit.
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu', di piu' non ho
Quello che ti do è quello che c'ho che so
E' quello che mi serve mo'.

Quello che ti do solo quello che c'ho
Sempre vero si come vivo mi capisci zi' seguimi
Un massiccio sa distinguere ed è l'importante
Leggilo sul muro e non mi chiedere piu' niente
I giorni passano sempre meno sole sempre piu' sole
In piedi per poterlo raccontare vivo mo'
Perché qualche cosa nella testa c'ho
Questo do', se m'avanzi qualche cosa io te la daro'
Odio pieno se qualcuno perde qualcunaltro trova
SuperBeffa canta e Sebi je la sona (sta in campana)
Se un massiccio sa distinguere dell'importante
Se te l'imbastisci poi se sente vedi de sta bono
Qualcuno stringe cose che non ha nella sua mano
Quello che ti do è vero Funk romano

Rit.

Ti do sensazioni che non hai mai provato prima
Ti faccio volare come quando porto la mia Guenda sulla luna
E vola sempre piu' in alto sfida il buio con me
Ci si riesce con un salto
Posso trascinarti dentro la mia oscurita'
Darti tutta la disperazione della mia città,
Posso darti tutto il freddo che c'ho in testa
Se vuoi la calma l'avrai se no sarà tempesta
Un massiccio sa distinguere quello che do
Nessuno che mi segue mo come je sto
Giro con la gente mia perché se la cantano
Troppi se la cantano troppi non sanno ma ci credono
Vivo mo Massimo non crede piu' e non è facile
Cercheranno qualcunaltro un po' piu' duttile
Prendo solo quello che ne vale
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare.

Ce que je te donne (Remix)

Ce que je te donne
Ce que je te donne, c'est tout ce que j'ai, tout ce que je sais
Ne me demande pas plus, je n'ai rien de plus
Je ferai pour toi ce que tu as fait pour moi, mais souviens-toi
Une fois cette porte fermée, on ne revient pas en arrière
Je peux te donner de l'amour comme de la haine
Je peux te donner un problème comme je peux te donner la solution
Je peux te donner peu, si c'est peu pour toi
Te faire ressentir cette étrange sensation de vide
Que j'ai autour de moi, perdu dans la normalité
Si quelqu'un part et que tu sais qu'il ne reviendra pas
Je peux te donner tout ce que j'ai appris
Ou juste ce peu que tu m'as donné,
Je peux t'offrir la lumière du soleil qui brille
Allumer le feu qui est en toi, il ne me faut qu'une étincelle
Pour rendre ce soir plus beau
Je peux aussi t'aimer, mais t'aimer à ma manière.

Refrain
Ce que je te donne, c'est tout ce que j'ai, tout ce que je sais
Ne me demande pas plus, je n'ai rien de plus
Ce que je te donne, c'est tout ce que j'ai, tout ce que je sais
C'est ce dont j'ai besoin maintenant.

Ce que je te donne, c'est juste ce que j'ai
Toujours vrai, comme je vis, tu comprends, mon pote, suis-moi
Un vrai mec sait distinguer, c'est important
Lis-le sur le mur et ne me demande plus rien
Les jours passent, toujours moins de soleil, toujours plus de soleil
Debout pour pouvoir le raconter, je vis maintenant
Parce que j'ai quelque chose dans la tête
Je donne ça, si j'ai quelque chose en plus, je te le donnerai
Pleine haine si quelqu'un perd, quelqu'un d'autre trouve
SuperBeffa chante et Sebi joue (sois attentif)
Si un vrai mec sait distinguer ce qui est important
Si tu le gâches, alors tu le sens, essaie de rester cool
Quelqu'un serre des choses qu'il n'a pas dans sa main
Ce que je te donne, c'est du vrai Funk romain

Refrain

Je te donne des sensations que tu n'as jamais ressenties auparavant
Je te fais voler comme quand j'emmène ma Guenda sur la lune
Et elle vole toujours plus haut, défie l'obscurité avec moi
On y arrive avec un saut
Je peux te traîner dans mon obscurité
Te donner toute la désespoir de ma ville,
Je peux te donner tout le froid que j'ai dans la tête
Si tu veux le calme, tu l'auras, sinon ce sera la tempête
Un vrai mec sait distinguer ce que je donne
Personne ne me suit maintenant comme je suis
Je traîne avec ma bande parce qu'ils chantent
Trop de gens chantent, trop de gens ne savent pas mais ils y croient
Je vis maintenant, Massimo ne croit plus et ce n'est pas facile
Ils chercheront quelqu'un d'autre, un peu plus souple
Je prends juste ce qui en vaut la peine
Tu peux ne pas écouter, mais tu ne peux pas effacer.