Solo Hardcore - Colle der Fomento translation in German

Solo Hardcore

Lo sai che spacca
La strofa che ti rappo e la tua testa flippa
Adesso canta tu, vediamo chi è che strippa
Faccio rap
Solo rap,
Tu ci ridi sopra
Ci giochi ma col rap non ci si gioca,
Sai che flippo hardcore
Solo hardcore per questo
Se non ti piace è una questione di testa e non solo di gusto
Quindi vai
Non ti do quello che vuoi
Zero rave, zero gabber sopra il Colle,
Soltanto b-boy
Niente storie strane
Troppe cose a puttane
Troppa gente che cambia in due settimane
Resto sordo, cieco, muto,
Pure se mi prendi a botte resto qui seduto
E rido
Non ho un motivo per alzarmi, per confrontarmi
Se vuoi dammene uno te ma non cercare di fermarmi
Perché sto cercando di lasciarti
Qualche cosa che rimane dentro la tua testa se non lo cancelli
Sto coi lupi perché sono tempi cupi,
Bevo birra ma non serve per tappare i buchi
Non regalo niente e quando volo io non faccio flop, sopra al colle der formento niente trip niente trip-hop,
Solo hip hop, Cristoiddio non capisco
Un meccanismo c'è ma l'hanno messo ben nascosto
Se mi paghi flippo ma se cerchi storie tipo dj Flash
Quelle non le faccio neanche per il cash.

Rit.
Perché flippo solo hardcore,
Non regalo niente perché flippo solo hardcore.

Non regalo niente solo hardcore
10, 100, 1000 volte
Pure se è pesante devo essere forte,
Sempre solo stecco l'aria con una sigaretta accesa
Carta e penna nella stanza chiusa
E non c'è scusa solo hardcore, guardami negli occhi
Io cerco un modo per star bene, giorni amari troppi,
Chi non ha niente da dire e meglio che non dice niente
Ma quel che sento mi fa piare male, sempre più pesante
Funk romano vero e qualche cosa gli rimane
Se parli parli in faccia se no sei un infame
Non vali di cose a cazzo troppe in giro
Non puoi comprarmi perché scrivo quindi sono vivo
In testa vedo show che alla tv non puoi vedere,
Aspetto il giorno perché è notte ma non puoi capire
E non mi puoi seguire è una questione di mentalità
Se c'è soltanto la facciata la casa nun ce sta.
Soltanto una vetrina come esca
So bene chi sei e non mi aspetto che tu capisca,
Veloce come un flipper se lo fai piottare
Coatto per necessità per continuare a fare
Sempre e solo hardcore sopra il colle der formento
Flippo solo hardcore niente cambia il vento
Io resto uguale solo hardcore per necessita'
Se spendi certe cose non t'inculo questa è la realtà.

Nur Hardcore

Du weißt, dass es reinhaut
Die Strophe, die ich dir rappe, und dein Kopf flippt aus
Jetzt sing du, mal sehen, wer ausrastet
Ich mache Rap
Nur Rap,
Du lachst darüber
Du spielst damit, aber mit Rap spielt man nicht,
Du weißt, dass ich Hardcore flippe
Nur Hardcore deshalb
Wenn es dir nicht gefällt, ist es eine Kopfsache und nicht nur Geschmackssache
Also geh
Ich gebe dir nicht, was du willst
Null Rave, null Gabber auf dem Colle,
Nur B-Boys
Keine seltsamen Geschichten
Zu viele Dinge im Arsch
Zu viele Leute, die sich in zwei Wochen ändern
Ich bleibe taub, blind, stumm,
Auch wenn du mich schlägst, bleibe ich hier sitzen
Und ich lache
Ich habe keinen Grund aufzustehen, mich zu konfrontieren
Wenn du willst, gib du mir einen, aber versuch nicht, mich aufzuhalten
Denn ich versuche, dir zu hinterlassen
Etwas, das in deinem Kopf bleibt, wenn du es nicht löschst
Ich bin bei den Wölfen, denn es sind düstere Zeiten,
Ich trinke Bier, aber es dient nicht dazu, die Löcher zu stopfen
Ich schenke nichts und wenn ich fliege, floppe ich nicht, auf dem Colle der Fomento kein Trip, kein Trip-Hop,
Nur Hip Hop, Herrgott, ich verstehe nicht
Einen Mechanismus gibt es, aber sie haben ihn gut versteckt
Wenn du mich bezahlst, flippe ich aus, aber wenn du Geschichten wie DJ Flash suchst
Die mache ich nicht mal für Cash.

Refrain
Weil ich nur Hardcore flippe,
Ich schenke nichts, weil ich nur Hardcore flippe.

Ich schenke nichts, nur Hardcore
10, 100, 1000 Mal
Auch wenn es schwer ist, muss ich stark sein,
Immer allein, ich durchsteche die Luft mit einer brennenden Zigarette
Papier und Stift im geschlossenen Raum
Und es gibt keine Entschuldigung, nur Hardcore, schau mir in die Augen
Ich suche einen Weg, um klarzukommen, zu viele bittere Tage,
Wer nichts zu sagen hat, sagt besser nichts
Aber was ich höre, macht mich fertig, immer schlimmer
Echter römischer Funk und etwas davon bleibt hängen
Wenn du redest, rede ins Gesicht, sonst bist du ein Verräter
Du laberst zu viel Scheiße, zu viel davon im Umlauf
Du kannst mich nicht kaufen, denn ich schreibe, also lebe ich
Im Kopf sehe ich Shows, die du im Fernsehen nicht sehen kannst,
Ich warte auf den Tag, denn es ist Nacht, aber du kannst es nicht verstehen
Und du kannst mir nicht folgen, es ist eine Frage der Mentalität
Wenn es nur die Fassade gibt, steht das Haus nicht da.
Nur ein Schaufenster als Köder
Ich weiß genau, wer du bist, und ich erwarte nicht, dass du es verstehst,
Schnell wie ein Flipper, wenn du ihn auf Touren bringst
Proll aus Notwendigkeit, um weiterzumachen
Immer nur Hardcore auf dem Colle der Fomento
Ich flippe nur Hardcore, nichts ändert den Wind
Ich bleibe gleich, nur Hardcore aus Notwendigkeit
Wenn du bestimmte Dinge pusht, scheiß ich drauf, das ist die Realität.