Lyrics and translation Colle der Fomento - Solo Hardcore

Solo Hardcore

Lo sai che spacca
La strofa che ti rappo e la tua testa flippa
Adesso canta tu, vediamo chi è che strippa
Faccio rap
Solo rap,
Tu ci ridi sopra
Ci giochi ma col rap non ci si gioca,
Sai che flippo hardcore
Solo hardcore per questo
Se non ti piace è una questione di testa e non solo di gusto
Quindi vai
Non ti do quello che vuoi
Zero rave, zero gabber sopra il Colle,
Soltanto b-boy
Niente storie strane
Troppe cose a puttane
Troppa gente che cambia in due settimane
Resto sordo, cieco, muto,
Pure se mi prendi a botte resto qui seduto
E rido
Non ho un motivo per alzarmi, per confrontarmi
Se vuoi dammene uno te ma non cercare di fermarmi
Perché sto cercando di lasciarti
Qualche cosa che rimane dentro la tua testa se non lo cancelli
Sto coi lupi perché sono tempi cupi,
Bevo birra ma non serve per tappare i buchi
Non regalo niente e quando volo io non faccio flop, sopra al colle der formento niente trip niente trip-hop,
Solo hip hop, Cristoiddio non capisco
Un meccanismo c'è ma l'hanno messo ben nascosto
Se mi paghi flippo ma se cerchi storie tipo dj Flash
Quelle non le faccio neanche per il cash.

Rit.
Perché flippo solo hardcore,
Non regalo niente perché flippo solo hardcore.

Non regalo niente solo hardcore
10, 100, 1000 volte
Pure se è pesante devo essere forte,
Sempre solo stecco l'aria con una sigaretta accesa
Carta e penna nella stanza chiusa
E non c'è scusa solo hardcore, guardami negli occhi
Io cerco un modo per star bene, giorni amari troppi,
Chi non ha niente da dire e meglio che non dice niente
Ma quel che sento mi fa piare male, sempre più pesante
Funk romano vero e qualche cosa gli rimane
Se parli parli in faccia se no sei un infame
Non vali di cose a cazzo troppe in giro
Non puoi comprarmi perché scrivo quindi sono vivo
In testa vedo show che alla tv non puoi vedere,
Aspetto il giorno perché è notte ma non puoi capire
E non mi puoi seguire è una questione di mentalità
Se c'è soltanto la facciata la casa nun ce sta.
Soltanto una vetrina come esca
So bene chi sei e non mi aspetto che tu capisca,
Veloce come un flipper se lo fai piottare
Coatto per necessità per continuare a fare
Sempre e solo hardcore sopra il colle der formento
Flippo solo hardcore niente cambia il vento
Io resto uguale solo hardcore per necessita'
Se spendi certe cose non t'inculo questa è la realtà.

Только хардкор

Знаешь, что круто
Куплет, который я тебе читаю, и твоя голова переворачивается
Теперь поёшь ты, посмотрим, кто раздевается
Я читаю рэп
Только рэп,
Ты смеёшься над ним
Ты играешь с ним, но с рэпом не играют,
Знай, я зачитываю хардкор,
Только хардкор для этого
Если тебе не нравится, это дело вкуса и не только
Так что иди
Я не дам тебе того, что ты хочешь
Никакой рейва, никакого габбера на Колле,
Только би-бой
Никаких странных историй
Слишком много всякой ерунды
Слишком много людей, которые меняются за две недели
Я остаюсь глухим, слепым, немым,
Даже если ты меня изобьёшь, я останусь здесь сидеть
Я смеюсь
У меня нет причины вставать, чтобы ругаться
Если хочешь, дай мне хоть одну, но не пытайся остановить меня
Потому что я пытаюсь оставить тебя
Что-то, что останется у тебя в голове, если ты это не сотрёшь
Я с волками, потому что времена тяжёлые,
Я пью пиво, но это не помогает заткнуть дыры
Я ничего не отдаю бесплатно, и когда я читаю рэп, я не падаю, на горе дер Форменто нет трипа и нет трип-хопа,
Только хип-хоп, Боже, я не понимаю
Механизм есть, но его хорошо спрятали
Если ты мне заплатишь, я прочитаю рэп, но если ты ищешь историй, как у диджея Флэша
То это не моё, даже за деньги.

Припев.
Потому что я читаю только хардкор,
Я ничего не отдаю бесплатно, потому что читаю только хардкор.

Я ничего не отдаю бесплатно, только хардкор
10, 100, 1000 раз
Даже если это тяжело, я должен быть сильным,
Я всегда один, курю сигарету
Лист бумаги и ручка в закрытой комнате
И никаких оправданий, только хардкор, посмотри мне в глаза
Я ищу способ чувствовать себя хорошо, слишком много горьких дней,
Кому нечего сказать, тот лучше не говорит
Но то, что я чувствую, заставляет меня страдать, всё тяжелее и тяжелее
Настоящий римский фанк, и что-то в нём осталось
Если ты говоришь, говори в лицо, иначе ты подлец
Ты не стоишь того, чтобы говорить всякую чушь.
Ты не можешь меня купить, потому что я пишу, значит я жив
Я вижу в голове шоу, которые ты не можешь увидеть по телевизору,
Я жду дня, потому что сейчас ночь, но ты не можешь понять
И ты не можешь последовать за мной, это вопрос менталитета
Если есть только фасад, то дома нет.
Просто витрина, как приманка
Я хорошо знаю, кто ты, и не жду, что ты поймёшь,
Быстрый, как флиппер, если его запустить
Грубый по необходимости, чтобы продолжать делать
Всегда и только хардкор над горой дер Форменто
Я читаю только хардкор, ничего не меняет ветер
Я остаюсь прежним, только хардкор по необходимости
Если ты тратишь на что-то деньги, не ной, это реальность.