Sopra il colle (Remix) - Colle der Fomento translation in German

Sopra il colle (Remix)

Ho il gusto giusto e questo già lo sanno
Se marca mala canno e si me girano poi te ce mando
Arso, funk romano stile latino
Flippo rime col sapore de carbonara e vino!
Taverna ottavo Colle questo è er nome del mio team
In tre semo una squadra meglio de li X-Men
Me chiamo Danno perché rompo tutto ciò che tocco
E sbrocco quanno me butto giù di brutto avanti fatti sotto
Anzi alla larga fasci fuori dalle palle
Non canto Forza Italia non mi associo a certa gente
(Stappali, scuotili, se li bevemo tutti)
Sopra ar colle der fomento niente piedipiatti
E se tanto mi dà tanto pago il conto e me ne vado
Io vengo dall'Etruria, sai difendo ciò in cui credo
Vedi, non ho problemi, cammino coi miei piedi
Uso la forza che è in me come un cavaliere Jedi
Perché, non perdo tempo che lo fomento in un momento
Estraggo i miei artigli dalla mano e je dò dentro
Parli ma non dici niente perciò non capisco
Visto che sur Colle Der Fomento scrausi non ci stanno
C'è la Beffa e ci sta il Danno
Problemi avranno ancora un'altra volta Colle, Beffa e gli altri svolta
Original funk romano porta a chi l'ascolta
E chi è all'ascolto non ci crede dice "Tu non lo sai fare!"
Io flippo rime giù di brutto e non mi so fermare
Qualcuno sente la mia robba ma non può capire
Se non stai dentro certe storie non le puoi sentire
Non fa per te, non puoi farci niente sopra o sotto
Taverna ottavo colle su e lo scrauso giù di brutto
Sai dov'è che sto sto sopra ar Colle e non è poco
Arso rime con la botta mando in tilt il gioco
Io faccio stile libero (non c'è coreografia!)
Il funk romano spacca e sai che è roba mia
Solo quando vedo il cielo vasto ad occhi chiusi
E' come quando inizi lo usi ma poi ne abusi
Il fomento aumenta in dose massiccia
Adesso sono in ballo, ma hai acceso tu la miccia
Lo scrauso becca er Danno, lo scrauso già lo sa
Sul Colle ce sta er Danno, sur Colle c'è la Beffa
Come un campione olimpionico faccio stile libero
Sentimi sentimi sono il vino bianco alcolico
Sono la Beffa, il bardo che ora canta perché
Ho imparato cosa fare da quelli prima di me
Sto con chi non si vende per vendere
Dal Colle semino liriche per poi raccogliere
Il fomento ne dò e ne prendo stessa quantità
La Beffa è qua, quanno c'è largo che dovemo dà pe'sta
Non penso sempre positivo a volte un po' m'annoio
Perché sono quello che suono, ma quand'è il momento buono?
Sfido il buio, Tento, ci provo,
Sono un po' Willy Coyote, se sbaglio ci riprovo
Perché io sono hardcore come i Growing Concern
Lo sai ancora più hardcore di un film con Rocco e Selen!
E quando marca male per lo scrauso sai che accanno
Sopra er Colle der fomento sta la Beffa e ci sta er Danno

Auf dem Hügel (Remix)

Ich hab den richtigen Geschmack und das wissen sie schon
Wenn's schiefgeht, pfeife ich drauf, und wenn ich sauer werde, schicke ich dich weg
Heiß, römischer Funk im Latin-Stil
Ich flowe Reime mit dem Geschmack von Carbonara und Wein!
Taverna Ottavo Colle, das ist der Name meines Teams
Zu dritt sind wir ein Team, besser als die X-Men
Ich heiße Danno, weil ich alles kaputt mache, was ich anfasse
Und ich raste aus, wenn ich mich voll reinhänge, komm schon, trau dich ran
Nein, halt Abstand, Faschos, verpisst euch
Ich singe nicht Forza Italia, ich gebe mich mit solchen Leuten nicht ab
(Mach sie auf, schüttle sie, wir trinken sie alle)
Auf dem Colle der Fomento gibt es keine Bullen
Und wenn das so ist, zahle ich die Rechnung und gehe
Ich komme aus Etrurien, weißt du, ich verteidige, woran ich glaube
Siehst du, ich habe keine Probleme, ich gehe auf meinen eigenen Füßen
Ich nutze die Macht, die in mir ist, wie ein Jedi-Ritter
Warum? Ich verliere keine Zeit, ich heize es in einem Moment an
Ich fahre meine Krallen aus der Hand und hau rein
Du redest, aber sagst nichts, deshalb verstehe ich nicht
Da es auf dem Colle Der Fomento keine Versager gibt
Da ist Beffa und da ist Danno
Probleme werden sie haben, wieder einmal Colle, Beffa und die anderen bringen die Wende
Original römischer Funk bringt dem, der zuhört
Und wer zuhört, glaubt es nicht, sagt: "Das kannst du nicht!"
Ich flowe Reime knallhart und kann nicht aufhören
Manche hören mein Zeug, aber können es nicht verstehen
Wenn du nicht in bestimmten Kreisen drin bist, kannst du sie nicht fühlen
Das ist nichts für dich, du kannst absolut nichts dagegen tun
Taverna Ottavo Colle obenauf und der Versager knallhart unten
Du weißt, wo ich bin, ich bin auf dem Colle, und das ist nicht wenig
Ich brenne Reime mit Wumms, bringe das Spiel zum Kippen
Ich mache Freestyle (es gibt keine Choreografie!)
Der römische Funk haut rein und du weißt, das ist mein Ding
Nur wenn ich den weiten Himmel mit geschlossenen Augen sehe
Es ist, wie wenn du anfängst, es benutzt, aber dann missbrauchst du es
Der Fomento steigt in massiven Dosen
Jetzt bin ich mittendrin, aber du hast die Lunte angezündet
Der Versager trifft auf Danno, der Versager weiß es schon
Auf dem Colle ist Danno, auf dem Colle ist Beffa
Wie ein Olympiasieger mache ich Freestyle
Hör mich, hör mich, ich bin der alkoholische Weißwein
Ich bin Beffa, der Barde, der jetzt singt, weil
Ich habe von denen vor mir gelernt, was zu tun ist
Ich bin bei denen, die sich nicht verkaufen, um zu verkaufen
Vom Colle säe ich Texte, um dann zu ernten
Fomento, ich gebe und nehme die gleiche Menge
Beffa ist hier, wenn Platz ist, müssen wir alles geben
Ich denke nicht immer positiv, manchmal langweile ich mich ein bisschen
Weil ich das bin, was ich klinge, aber wann ist der richtige Moment?
Ich fordere die Dunkelheit heraus, ich versuche es, ich probiere es,
Ich bin ein bisschen Willy Coyote, wenn ich scheitere, versuche ich es wieder
Weil ich Hardcore bin wie Growing Concern
Weißt du, noch härter als ein Film mit Rocco und Selen!
Und wenn es für den Versager schlecht läuft, weißt du, dass ich ihn links liegen lasse
Auf dem Colle der Fomento ist Beffa und da ist Danno